| Dragon fruit is still green and the red dragon fruit, a tree was生っ. | Dragon фруктов еще зеленый и красный дракон фруктов, дерево生っ. |
| Dragon Gate Open the Freedom Gate Championship "Dragon Gate USA's Title Situation". | DGUSA Open the United Gate Championship - чемпионский титул парного (Tag Team) боя федерации про-реслинга «Dragon Gate USA». |
| The game was named "Year of the Dragon" simply because it was released during 2000, the year of the Dragon in the Chinese zodiac. | Игра была названа Уёаг of the Dragon только потому что её выход состоялся в 2000 году, который в китайском зодиаке является годом Дракона. |
| Battletoads/Double Dragon (also Battletoads & Double Dragon - The Ultimate Team) is a 1993 beat 'em up developed by Rare and published by Tradewest. | Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team - видеоигра в жанре Beat 'em up, разработанная компанией Rare и изданная Tradewest в 1993 году. |
| He was immediately signed for appearances for not only Dragon Gate USA, but also its parent promotion, Dragon Gate, and close affiliates Evolve and Full Impact Pro (FIP). | Данный контракт предполагал выступления не только для Dragon Gate USA, но и для филиалов данного промоушена - Evolve и Full Impact Pro (FIP). |
| Dragon Nest Europe was officially released on 6 March 2013 by eFusion. | Официальный релиз Dragon Nest Europe произошёл 6 марта 2013 года компанией eFusion. |
| Spyro the Dragon received positive reviews from critics, holding a score of 85% at GameRankings, based on an aggregate of 18 reviews. | Spyro the Dragon получил положительные отзывы от критиков и среднюю оценку в 85 % на GameRankings, основываясь на восемнадцати обзорах. |
| The company's most recent release is Blue Dragon Plus for the Nintendo DS, developed alongside Mistwalker. | Наиболее узнаваемым релизом компании на данный момент остаётся игра Blue Dragon Plus, созданная для карманной консоли Nintendo DS при поддержке студии Mistwalker. |
| Peter's levels have a beat 'em up style, similar to Final Fight, Streets of Rage and Double Dragon. | Игра за Питера представляет собой Beat 'em up, выполненный в стиле, похожем на Final Fight и Double Dragon. |
| At the time of the 2017 announcement, the Crew Dragon 2 capsule was still under development and the Falcon Heavy had yet to fly. | На момент анонса в 2017 году корабль Dragon 2 находился в стадии разработки, а Falcon Heavy ещё не совершил свой первый запуск. |
| Combining the basic console RPG concepts from games like Dragon Quest and simple turn-based strategy elements, Nintendo created a hit, which spawned many sequels and imitators. | Сочетая основные принципы консольных RPG из таких игр, как Dragon Quest, и простые элементы пошаговой стратегии, Nintendo создала хит. |
| Along with its competitor, Hydlide, Dragon Slayer laid the foundations for the action RPG genre, including franchises such as Ys and The Legend of Zelda. | Наряду со своим конкурентом ー Hydlide, Dragon Slayer заложила основы жанра action-RPG, включая такие франшизы как: Ys и The Legend of Zelda. |
| Dragon landed intact in the Pacific Ocean and was successfully recovered, allowing SpaceX to begin regular cargo flights to the ISS. | Dragon осуществил посадку в Тихом океане и был успешно восстановлен, что подтвердило возможность SpaceX начать регулярные грузовые рейсы на МКС. |
| Research at NASA's Ames Research Center has demonstrated that a robotic Dragon would be capable of a fully propulsive landing on the Martian surface. | Исследование НАСА исследовательским центром Эймса доказали то, что роботизированный Dragon был бы способен на реактивную посадку на поверхность Марса при помощи своих двигателей. |
| BYTE wrote in January 1983 that the Dragon 32 "offers more feature for the money than most of its competitors", but "there's nothing exceptional about it". | Журнал ВУТЕ в январе 1983 года писал, что Dragon 32 «предлагает за те же деньги больше возможностей, чем большинство его конкурентов», и что «это вполне адекватная машина, но в этом нет ничего исключительного». |
| (ISBN 978-0-9460-6236-2) Interview of Morio Higaonna, 9th Dan, Hanshi, Goju Ryu Dragon Times (Issue 10). | (ISBN 978-0-946062-36-2) Интервью с Морио Хигаонной, 9-й дан, Hanshi, Goju Ryu Dragon Times (Issue 10). |
| After leaving Halifax, he settled with his second wife in Yorkshire where they ran the George & Dragon pub at Wetherby. | После ухода из «Галифакс Таун» со своей второй женой переехал в Йоркшир, где управлял пабом George & Dragon в Уэтерби. |
| In January 1815, Dragon was the flagship for Admiral Sir George Cockburn at the Battle of Fort Peter and the capture of St. Marys, Georgia. | В январе 1815 года Dragon был флагманом адмирала сэра Джорджа Кокберна в битве при Форт Петер и захвате города Санкт-Мэрис в штате Джорджия. |
| The Slime character from Dragon Quest has also been frequently used in Square Enix merchandise, especially in Japan. | Персонаж Slime из вселенной Dragon Quest также часто появлялся на сувенирах Square Enix, особенно часто в Японии. |
| 18 Dragon fruit and a box of chocolates with less sugar content of the degree that it is not along the acidity. | 18 Dragon фруктов и коробку конфет с меньшим содержанием сахара в той мере, в какой это не по кислотности. |
| Dragon fruit cut in, and try to eat the fruit straight cut in half but SHIKUWASA. | Dragon фруктов сокращения, и попробуйте съесть фрукты отрубом в два раза, но SHIKUWASA. |
| Having a level 3 cache memory of 6 megabytes and support for the latest DDR3 memories, AMD claims the Dragon platform will allow for up to 20 percent faster performance than previous platforms. | Обладая процессорами с 6 мегабайтами кэш-памяти 3-го уровня (L3) (у предыдущего поколения - 2 Мб) и поддерживая последние модели памяти стандарта DDR3, платформа Dragon по утверждению AMD позволит достичь 20%-ного прироста по сравнению с предыдущими платформами. |
| MediaWorks began developing and publishing video games with their Super Famicom port of Emerald Dragon in July 1995. | MediaWorks занималась разработкой и изданием игр с 1995 года, со времен их первого порта на Super Nintendo игры Emerald Dragon. |
| Sandy Mouche decided they would release their first album, White Lucky Dragon (2004) on their own label, Magpie Music. | Sandy Mouche решают выпустить альбом, «White Lucky Dragon» (Белый счастливый дракон) (2004) на своём собственном лейбле - Magpie Music (Сорока мьюзик). |
| At the end, dark clouds appear along with animated versions of many Kirby game enemies, such as Dark Matter, Ice Dragon and Meta Knight. | В конце концов появляются тёмные облака вместе с анимированными версиями многих врагов Кирби, таких как Тёмная Материя (англ. Dark Matter), Ледяной Дракон (англ. Ice Dragon) и Мета Рыцарь. |