| He also formed the jazz-rock group The Golden Dragon and performed concerts regularly in early 1980s. | В 80-х годах он создал свою рок-группу The Golden Dragon, которая регулярно давала концерты. |
| The band recorded its first full-length album, Dragon Steel, in 1998. | Первый полноценный альбом был записан группой в 1998-ом году (Dragon Steel). |
| A sequel, Dragon Age: Inquisition was released in November 2014. | Последняя на данный момент часть серии Dragon Age: Inquisition была выпущена в ноябре 2014 года. |
| Mother Russia Bleeds was heavily inspired by Streets of Rage, Double Dragon and Renegade. | Идея создания Mother Russia Bleeds получила своё вдохновение, прежде всего, под влиянием игр Streets of Rage, Double Dragon и Renegade. |
| The story begins shortly after Spyro: Year of the Dragon. | Начало приключений Спайро начинаются вскоре после событий Spyro: Year of the Dragon. |
| "Robert Redford in Talks for Disney's 'Pete's Dragon'". | Фильм снимался в Новой Зеландии Robert Redford in Talks for Disney's 'Pete's Dragon' (Exclusive) (англ.). |
| Dragon fruit strange that we will fully understand! | Dragon фруктов странно, что мы будем в полной мере понимают! |
| "Chris Sanders and Dean DeBlois Talk 'How to Train Your Dragon'". | Chris Sanders and Dean DeBlois show How to Train Your Dragon (англ.). - Интервью режиссёров мультфильма. |
| Dragon Blaze is a shoot 'em up arcade game developed and published in 2000 by Psikyo. | Dragon Blaze - видеоигра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная и выпущенная компанией Psikyo в 2000 году в виде аркадного игрового автомата. |
| Prior to joining Dragon Capital, Chris was a senior partner and managing director at Ineko Capital Partners, a Ukrainian-based private equity group. | До перехода в Dragon Крис являлся совладельцем и управляющим директором компании по управлению прямыми инвестициями Ineko Capital Partners. |
| Dragon reviewers would normally assign a game a rating from 1 to 5 stars, but gave this game an "X" for "Not recommended". | Обозреватели журнала Dragon вместо обычного рейтинга в 1-5 звезд присвоили игре оценку «X» («не рекомендовано»). |
| In the February issue of V Jump, it was announced that the title had been changed to tie-in with the revised series, Dragon Ball Kai. | В февральском издании журнала V Jump было объявлено, что название игры будет изменено ввиду появления аниме Dragon Ball Z Kai. |
| Players can unlock achievements in the game, which will unlock unique items in Dragon Age: Origins. | Проходя игру, игроки могут открывать эксклюзивные предметы для Dragon Age: Origins. |
| It was published in 2001 as a part of a cassette box set "Rage Of The Dragon Lords". | Был издан в 2001 году в составе кассетного бокс-сета Rage Of The Dragon Lords. |
| As a young boy, he would run home from school to watch Goku in his favorite Japanese anime, Dragon Ball. | В детстве, он бежал из школы домой, чтобы посмотреть свой любимый японский аниме-сериал Dragon Ball. |
| If you are interested in purchasing shares, we can recommend Dragon Capital and Concorde Capital. | По вопросу покупки акций мы рекомендуем обращаться в Dragon Capital и Concorde Capital. |
| This was followed by a second expansion pack, Age of Mythology: Tale of the Dragon, released on January 28, 2016. | За этим последовало второе дополнение Age of Mythology: Tale of the Dragon, выпущенное 28 января 2016 года. |
| After just one weekend in Hong Kong, Dragon Racing driver Neel Jani left the team in order to focus on his upcoming World Endurance Championship campaign. | После всего лишь одного уик-энда в Гонконге гонщик Dragon Racing Нил Яни покинул команду, чтобы сосредоточиться на предстоящей кампании чемпионата мира по выносливости. |
| On September 9, 2011, Uhaa took part in a tryout seminar held by the Dragon Gate USA promotion. | 9 сентября 2011 года, Юха принял участие в пробном семинаре, организованном промоушеном Dragon Gate USA. |
| "Something ends, something begins | Official site of the Russian version of MMO Dragon Nest". dn.mail.ru. | Что-то кончается, что-то начинается | Официальный сайт русскоязычной версии ММО Dragon Nest (неопр.). dn.mail.ru. |
| BioWare has announced that the soundtrack of Dragon Age: Origins contains the song "This Is War", the title track. | BioWare объявила, что саундтрек к Dragon Age: Origins включает в себя песню «This Is War», заглавный трек. |
| The first ships to go were Sylph, Dragon, Endymion, Bacchante, Peruvian, as well as some transports. | Первые туда отправились корабли Sylph, Dragon, Endymion, Bacchante, Peruvian, а также некоторые транспорты. |
| After taking bronze at the Finnish Championships, she won gold medals at Skate Helena and the Dragon Trophy. | Она завоевала бронзу на чемпионате Финляндии, а затем выиграла золотые медали в турнирах Skate Helena и Dragon Trophy. |
| Checkered Flag was released in November 1994 for Atari's Christmas campaign, alongside Doom, Club Drive, and Dragon: The Bruce Lee Story. | Версия для Jaguar была выпущена в ноябре 1994 года для рождественской линейки игр Atari вместе с Doom, Club Drive и Dragon: The Bruce Lee Story. |
| Two Cypher II prototypes have been built for the US Marine Corps, which calls it "Dragon Warrior". | Два прототипа Cypher II (войсковое наименование «Dragon Warrior») были построены для американского Корпуса морской пехоты. |