| Along with the Voisin, and behind the Daimler Double Six, this was Europe's joint second luxury V12 car in production. |
Вместе с Voisin, и после Daimler Double Six это был второй роскошный автомобиль с V12. |
| The Double Coffee bonus card is a special card, which gives you a 15% discount off every bill at our restaurants. |
Карта привелегий Double Coffee это особая карта, которая позволяет получить скидку в размере 10% от каждого чека в наших ресторанах. |
| According to the NPD Group, Double Dash!! was the best-selling game of November 2003. |
Согласно данным компанииё NPD Group Double Dash!! была самой продаваемой игрой в ноябре 2003 года. |
| On March 13, 2014, JJCC released their first teaser which was posted on their YouTube account, "Double JC". |
13 марта 2014 года JJCC выпустили свой первый тизер, который был опубликован в их аккаунте YouTube «Double JC». |
| "Double O Bo" and "Lucy Leave" survive as vinyl acetates. |
«Double O Bo» и «Lucy Leave» сохранились как ацетатные грампластинки. |
| The first Double Coffee bar was opened on 26 September 2002 in Riga, 15 Stabu street. |
Первый бар "Double Coffee" был открыт 26 сентября 2002 года в Риге, на ул. Стабу 15. |
| Currently, 20 Double Coffee espresso - cappuccino bars and restaurants are located in Riga and their number is continuously growing. |
В настоящий момент в Киеве уже 9 баров и ресторанов Double Coffee, и их число продолжает расти. |
| Represents the DUO PLAST AG, the DUO DOUBLE EDGE (short: DDK) as a pioneering innovation in the stretch film market before. |
Представляет собой DUO PLAST AG, Edge Duo DOUBLE (короткий: DDK) в качестве новаторской инновациям на рынке стретч-пленки до. |
| Peter's levels have a beat 'em up style, similar to Final Fight, Streets of Rage and Double Dragon. |
Игра за Питера представляет собой Beat 'em up, выполненный в стиле, похожем на Final Fight и Double Dragon. |
| "Jay and Silent Bob in Walt Flanagan's Dog" is a story in Oni Double Feature #1. |
Джей и Молчаливый Боб против собаки Уолта Флэнагана - история, опубликованная в комиксе «Oni Double Feature» #1. |
| HyperTransport supports even faster communication speeds and advanced features such as DDR, or Double Data Rate. |
HyperTransport поддерживает еще большие скорости и расширенные возможности, как DDR или Double Data Rate (удвоенный коэффициент данных). |
| When he did so in 2015, he named his new band Theo Travis' Double Talk after the 2007 album. |
Когда он его записал в 2015, он назвал свою новую группы Theo Travis' Double Talk, ссылаясь на альбом 2007 года. |
| In 2013, he participated in the FIA Formula 3 European Championship with the Double R Racing team. |
В 2013-ом он принял участие в FIA Formula 3 European Championship, выступая за команду Double R Racing. |
| Watt reverted to the original mix for a 1989 CD release of Double Nickels on the Dime, but did not include the previously omitted songs. |
Уотт вернулся к первоначальной версии для CD-издания Double Nickels on the Dime в 1989 году, но не включил в релиз ранее упущенные песни. |
| All matrices and vectors are available in all classical numerical formats: float, double, complex or complex<double>. |
Все матрицы и векторы допустимы во всех классических числовых форматах: float, double, complex или complex <double>. |
| Also, in a play on real terms like "double DES", the terms "double ROT13", "ROT26", or "2ROT13" crop up with humorous intent, including a spoof academic paper "On the 2ROT13 Encryption Algorithm". |
Кроме того, часто используется сходство с реальными выражениями, например, «double DES», используют с чувством юмора «double ROT13», «ROT26» или «2ROT13», в том числе в пародийной академической работе «On the 2ROT13 Encryption Algorithm». |
| Double Dragon was followed by two arcade sequels: Double Dragon II: The Revenge in 1988 and Double Dragon 3: The Rosetta Stone in 1990. |
Double Dragon получил прямое продолжение в виде двух аркадных Beat 'em up'ов: Double Dragon II: The Revenge (1988 год) и Double Dragon 3: The Rosetta Stone (1990 год). |
| Double Dragon Neon is a 2012 video game in the Double Dragon series of beat 'em up games. |
Double Dragon Neon - компьютерная игра 2012 года в жанре «beat 'em up», являющаяся перезапуском серии Double Dragon. |
| Please enter a valid double value for parameter. |
Введите допустимое значение типа double для параметра. |
| "Girl" and "Sleep Sound" were later released as a double A-side on 5 May 2014. |
«Girl» и «Sleep Sound» были позднее переизданы в качестве двойного сингла (double A-side) 5 мая 2014 года. |
| State senators serve fixed six-year terms, except in the case of a double dissolution, with half of the seats in each State expiring every three years. |
Государственные сенаторы избираются на шестилетний срок, который устанавливается, за исключением случаев двойного роспуска (англ. Double dissolution), причем половина из сенаторских мест обновляется каждые три года. |
| Saijo Denki, a leading manufacturer of air conditioners in Thailand, offers high-quality air conditioners with the "Double A.P.S." filtering system. |
Saijo Denki, ведущий производитель кондиционеров в Тайланде, предлагает высококачественные кондиционеры воздуха с двойной очиистительной системой Double A.P.S. |
| Double Nickels on the Dime was then mixed on a single eight-track in one night by James and cost $1,100 to record. |
Затем Double Nickels on the Dime был смикширован на восьми-дорожечном сингле за одну ночь Джеймсом и это стоило группе 1,100 долларов. |
| SST Records released Double Nickels on the Dime on double vinyl in July 1984. |
SST Records издал Double Nickels on the Dime на двойном виниле в июле 1984 года. |
| In the same way, the pronunciation of the group name (Double-JC) stands for "Double Joy Creative" or "Let's create double the joy". |
Точно так же произношение названия группы (Double-JC) означает «Double Joy Creative» или «Давайте создадим двойную радость». |