| "Official The Sims 2 Double Deluxe page". | Official The Sims 2 Double Deluxe page (англ.) (недоступная ссылка). |
| The design of the Double Eagle was based on the Colt M1911 pistol. | Конструкция пистолета Double Eagle была основана на пистолете Colt M1911. |
| As of 2008, Double Nickels on the Dime remains Minutemen's best-selling record. | По данным на 2008 год, Double Nickels on the Dime остаётся самым продаваемым альбомом Minutemen. |
| The group released its first full-length album, Double Dare, on November 4, 2016 via Equal Vision. | Группа выпустила свой первый полноценный альбом Double Dare 4 ноября 2016 года с поддержкой Equal Vision. |
| After the release of Double Nickels on the Dime, Minutemen toured almost constantly to promote the record. | После издания Double Nickels on the Dime Minutemen почти постоянно гастролировали, чтобы продвинуть свой альбом. |
| It is consistent with earlier, less significant results by T2K, MINOS and Double Chooz. | Этот значимый результат согласуется с более ранними, но менее статистически значимыми результатами работы таких экспериментов, как T2K, MINOS и Double Chooz. |
| Like in Double Impact, Gill can be selected by the player, but only after fulfilling certain requirements. | Как и в Double Impact, Джилл может быть выбран игроком, но только по достижении определённых требований. |
| Double Nickels on the Dime contained several inside jokes that were missed by the band's audience. | Double Nickels on the Dime содержит несколько скрытых шуток, которые были не замечены аудиторией группы. |
| Double Rainbow doubleneck guitar made by Rex Bogue, which McLaughlin played from 1973 to 1975. | Double Rainbow двухгрифовая гитара, изготовленная Rex Bogue, на которой Маклафлин играл между 1973 и 1975. |
| Taking into account the wishes of our clients, now we offer various soups at our Double Coffee restaurants. | Идя навстречу пожеланиям наших клиентов, теперь во всех ресторанах Double Coffee предлагаем различные супы. |
| The list was made public by the independent newsletter Hits Daily Double, which is not affiliated with iHeartMedia. | Список был опубликован независимым изданием Hits Daily Double, который не связан с IHeartMedia. |
| Double Down feature can be enabled by clicking the "play" GAMBLE. | Double Down функцию можно включить, нажав кнопку "Play" GAMBLE. |
| Winning the Double Up feature is always enabled. | Победа в Double Up функция всегда включена. |
| Obsidian's campaign was hugely successful, raising $4 million and breaking the record set by Double Fine Adventure. | Кампания Obsidian была чрезвычайно успешной, собрав 4 миллиона долларов и побив рекорд, установленный Double Fine Adventure. |
| Accumulate this money and pay by our bonus card in all Double Coffee restaurants. | Копите эти деньги и расплачивайтесь нашей бонусной картой во всех ресторанах Double Coffee. |
| Double R Racing's lead driver, Mike Conway, dominated the championship. | Ведущий гонщик Double R Racing Майк Конвей стал чемпионом британской Формулы-3. |
| The first two Street Fighter III games were ported to the Dreamcast as a compilation titled Double Impact. | Первые две части игры (New Generation и 2nd Impact) были выпущены на приставке Dreamcast в виде компиляции под названием Double Impact. |
| The Washington Visual Double Star Catalog for 1996 showed two visual companions of this star. | Каталог визуально-двойных звёзд (Washington Visual Double Star) показывает наличие двух компаньонов недалеко от звезды. |
| It later merged with The Collective, Inc. to form Double Helix Games in 2007. | Позднее была объединена с The Collective, Inc., сформировав Double Helix Games в октябре 2007. |
| Members of Saccharine Trust also contributed songwriting to the Minutemen's landmark 1984 album Double Nickels on the Dime. | Также участники Saccharine Trust приняли участие в написании некоторых песен для альбома Minutemen Double Nickels on the Dime, который был выпущен в 1984 году и позже стал известным. |
| Double Stuf Oreo (introduced in 1974) have about twice the normal amount of white creme filling. | В США наиболее известны следующие виды: Печенье Double Stuf Oreo (выпускается с 1974 года) содержит примерно в два раза больше начинки из белого крема, чем обычное печенье Oreo. |
| Find the nearest Double Coffee in your city! | Найди ближайший Double Coffee в своем городе! |
| A special sort of "Double Coffee Business Class" coffee has been developed, which is being sold successfully. | Был создан особый сорт кофе "Double Coffee Business Class", который сейчас успешно продается. |
| The first Double Coffee cafe opened on 26 September 2002, in the city of Riga, on Stabu Street. | Первый Double Coffee открылся 26 сентября 2002 года, в Риге. |
| Japanese guitar manufacturer Ibanez produced a model inspired by the Gibson, called the Double Axe, from 1974 to 1976. | Японский производитель гитар Ibanez выпускал модели под названием Double Axe с 1974 по 1976 год. |