Английский - русский
Перевод слова Double
Вариант перевода Двойник

Примеры в контексте "Double - Двойник"

Примеры: Double - Двойник
Since college, I'd always considered the double to be one of my favorite reads until I came to San Diego. После колледжа я считал произведение "Двойник" одним из своих любимых, пока не приехал в Сан-Диего.
Wrote this book called The Double. Написал эту книгу - "Двойник".
And I need you to coordinate the Operation Double locations. И дай мне координаты всех участников операции "Двойник".
In 2011, just before the release of The Devil's Double, Butler commented that Yahia's stories about when he was Uday's double were "to put it mildly, far-fetched." В 2011 году, как раз перед выпуском фильма «Двойник дьявола», Батлер отметил, что истории Яхи о том, что он был двойником Удея были «мягко говоря, придуманы».
Aff, your zagueiro runs the double of my aggressor. Aff, ваше zagueiro бежит двойник моего агрессора.
The double that you found is good. Двойник которого ты нашел хорош
Justin Bieber's chubby double! Щекастый двойник Джастина Бибера!
He sat there with his double' just like in Leningrad. С ним сидел двойник, как в Ленинграде.
The stamp -a double for the St. Petersburg Assay department 1895-Dec. Клеймо - двойник для Санкт-Петербургского Пробирного управления 1895-дек.
Suliman, that's the best double you've made of me yet. Салиман, прекрасный двойник, не то, что предыдущий.
Suliman, you've outdone yourself with that double. Салиман! Похожий двойник, нечего сказать!
Someone else, your twin, conscientious double is perhaps... perhaps performing in your stead, one by one, the actions you have eschewed: Это кто-то другой, возможно, это твой двойник, твой дисциплинированный двойник... совершает действия вместо тебя, в точности один к одному, совершает те действия, совершения которых ты избежал:
Known for The Theatre and its Double. Театр и его двойник.
But typically a doppelganger Is a living, breathing double of oneself. Но как правило двойник это чья-то живая, дышащая копия.
Terms of the settlement, Operation Double, were these - 20 million Zygons, the entire hatchery, were allowed to be born and to stay on Earth. Условия соглашения операции "Двойник" были следующими... 20 миллионам зайгонов, всему инкубаторию, ...позволят родиться и остаться на Земле.
A loose recreation of the painting appeared in David Koepp's 2004 film Secret Window and in Richard Ayoade's 2013 film The Double. Вольная интерпретация картины использована в фильмах Дэвида Кеппа «Тайное окно» (2004) и Ричарда Айоади «Двойник» (2013).