| All I can see are those little white dots you see when you close your eyes. | Всё что я вижу, это эти маленькие белые точки, которые мелькают, когда ты закрываешь глаза. |
| Hard to believe you can get all these numbers just by looking at all those dots and lines on the screen. | Сложно поверить, что можно получить все эти цифры, просто глядя на точки и линии на экране. |
| You see the two dots prior to the letter, Gabriel? | Видишь две точки перед буквой, Габриэл? |
| Okay, see, so those tiny dots represent... and from your look, I can see that you already figured that out, never mind. | Хорошо, видишь, эти маленькие точки представляют собой... и по твоему взгляду я вижу, что ты уже все поняла. Ладно, забудь. |
| And the lines represent - the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. | Линии обозначают... Да, точки - это люди, а линии обозначают дружеские отношения. |
| What do all these blue dots mean? | А что это за голубые точки? |
| And what are these colored dots that we're seeing here, General? | ј что за цветные точки, которые мы видим здесь, генерал? |
| The syntax pattern.(). + .() is introduced and delimited with dots (.). | Синтаксический шаблон: .(). + .() отделяется символами точки (.). |
| And the lines represent - the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. | Да, точки - это люди, а линии обозначают дружеские отношения. |
| On the top left, underneath those green stripes, you see some white dots - those are actually individual pineapple plants that you can see from space. | В верхем левом углу, под зелеными полосами видны белые точки - в действительности, это отдельные ананасовые деревья, которые видны из космоса. |
| I liked those colored dots that were stuck to paper and those bottles filled with that sugary liquid. | Я обожала эти разноцветные точки, которые оставались на обертке, и эти конфеты, наполненные сахарным сиропом. |
| The four dots are the walls and that's you in the middle. | Четыре точки - стены, а ты - в центре. |
| By detecting the odor of particular bacteria, or viruses, or even lung cancer, the dots will change and they can use software to analyze the results. | Определяя запах конкретных бактерий или вирусов или даже рака лёгких, точки будут меняться, и это можно проанализировать с помощью компьютерной программы. |
| The boutique that we saw in Kirsten'stitch... daisies and dots... that occupies the same ground floor space. | Бутик, который видела Кирстен, "Ромашки и точки" Занимает тот же этаж. |
| You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map. | Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте. |
| Okay, so, just connecting the dots here - the Blade was likely put in there when it first got here. | Ладно, ну, соединим точки здесь... Вероятно, клинок положили сюда, когда он впервые тут оказался |
| (sighs) I've been going through his work, putting together the pieces, connecting the dots, and what I think I've discovered is: the door to Asgard is here, in East End. | Я просматривал его работы, собирал всё по частям, соединял точки, и я думаю, что нашел дверь в Асгард, она здесь, в Ист-Энде. |
| She never mentioned a casino, but now that I know what the dots are, I can see that she's starting to connect them. | Она никогда не упоминала казино, но сейчас, когда я знаю болевые точки, я понимаю, как ей начать соединять их. |
| OK, connecting the dots, why would someone want to murder Bernard, Eddie and now Gavin? | Если соединить все отправные точки, кому могло понадобиться убивать Бернарда, Эдди и Гевина? |
| Okay, 'cause three dots means "to be continued," four dots is a typo, but five dots means, | Три точки - продолжение следует, четыре - опечатка, но пять точек значат |
| Typical video noise types are following: Analog noise Radio channel artifacts High frequency interference (dots, short horizontal color lines, etc.) | Типичными видами шума или искажений видеосигнала являются: Аналоговый шум Искажения канала радиопередачи Высокочастотные помехи (точки, короткие горизонтальные цветные линии и т. д.) |
| When Watts and Green were both about thirteen, Watts became interested in drumming: I bought a banjo, and I didn't like the dots on the neck. | Когда Уоттсу и Грину было по тринадцать лет, Уоттс стал интересоваться игрой на ударных: «Я купил банджо, и мне не понравились точки на грифе. |
| Since Naskapi s- consonant clusters are all labialized, sCw-, these also have the two dots: ᔌ spwa, etc. There is also a labialized final sequence, ᔊ -skw, which is a raised sa-ko. | Поскольку в наскапи все сочетания согласных с s- лабиализованы (sCw-) они также имеют две точки: ᔌ spwa, и т. д. Имеется также лабиализованная конечная последовательность ᔊ -skw, которая является надстрочным вариантом sa-ko. |
| But those are dots on a screen for you; what exactly does that mean? | Но эти точки на экране представлены для наглядности, а что именно это значит? |
| "3. The dots onHaikyo. com represent sulcides." | "З. точки на обозначают самоубийства." |