| For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. | Например, с кругами Кита Харинга и точками Кандинского. |
| Pixels are placed on a regular 2-dimensional grid, and are often represented using dots or squares. | Пиксели размещаются на регулярной двумерной сетке и часто представлены точками или квадратами. |
| Email addresses with dots in name (like) are not supported. | Электронные адреса с точками в имени пользователя (как в) не поддерживаются. |
| Which, in my opinion, is what your obsession with the three dots... is all about. | По моему мнению это ваша одержимость с тремя точками всё дело в этом. |
| Blue dots denote correctly entered arguments. | Голубыми точками отмечены правильно введенные аргументы. |
| Well, I guess you and your dots will have to ask Juice. | Ну, я думаю Вы со своими точками должны спросить Джуса. |
| K, and O with dots on top... | "К" и "О" с точками на штампе... |
| I already got one of those words with the dots in between the letters. | Один из них у меня есть с точками между буквами. |
| This revision created the Standard script, known as tongki fuka sindaha hergen ("script with dots and circles"). | Этот вариант является стандартным и известен под названием tongki fuka sindaha hergen («письменность с точками и кружками»). |
| It's as if the electrons are not dots, but spread out. | Это как если бы электроны не были точками, а были бы рассредоточены. |
| Here's that line on the very top with the little dots? | Видите линию на самом верху, с маленькими точками? |
| There aren't any vowels, they're just like little dots that go underneath the letters. | Гласных звуков здесь вообще нет, они обозначаются точками под буквами. |
| Dark dots denote sites included in trend analysis and open circles are those not included. | Темными точками помечены участки, которые учитывались при анализе трендов, а светлыми точками - участки, которые не учитывались. |
| You guys, you have all these extra letters with dots over them, what is this? | А у вас есть эти дополнительные буквы с точками сверху, что это? |
| We thought we knew everything they were intolerant of, but it turns out even hooting your horn, they would punish the driver by putting yellow dots on their car. | Мы думали, что знали все, к чему они были нетерпимы, но, оказывается, даже если вы сигналите в гудок, они накажут водителя, обозначив желтыми точками машину. |
| The 辶 radical was once printed with two dots (as in the hyōgaiji 逞) but was written with one (as in 道), so the written form with one dot became standard. | Ключ 辶 раньше печатался с двумя точками (как в хёгайдзи 逞), но писался с одной (как в 道), поэтому письменная форма с одной точкой стала стандартом. |
| like... it's like a map with 16 dots in it. | Нет, это карта с 16 точками на ней. |
| It's a board with dots on it. | Это доска с точками. |
| Upward cross of MA40/60 is designated by two blue dots. | Пересечение вверх МА40/60 отмечено двумя синими точками. |
| The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots. | Показаны имена документа, библиотеки и модуля, разделенные точками. |
| The minimap shows little green dots or arrows showing where to find specific party members. | На мини-карте участники группы показаны зелеными точками или стрелками, указывающими их местонахождение. |
| Destroy! the voice boomed- over the city of concrete, the dots of people and the coughing cars. | Разрушай! - гремел голос Над городом из бетона, с точками - людьми и коптящими машинами. |
| In the new spelling rules of the Kirghiz language in 1956, abbreviated letters are not separated by dots, therefore the second part of the name of the republic (the abbreviation "CCP") began to be written without them. | По орфографическим правилам 1956 года буквы в аббревиатуре не разделяют точками, поэтому вторую части названия республики (аббревиатура «ССР») стали писать без них. |
| What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots - the products of Hirst's large and mechanized workshops - have to do with artistic innovation or originality? | И что общего с художественным новаторством или оригинальностью имеют куски ткани, равномерно покрытые цветными точками - произведения больших механизированных мастерских Херста? |
| See, those dots are all fake gunshot reports that Cosmo created. | Точками обозначены все ложные происшествия со стрельбой, созданные Космо. |