| The dots, they tell me who's busy. | Эти точки говорят мне, кто занят. |
| You can see little dots come into the upper right corner of the screen. | Если приглядеться, в правом верхнем углу экрана видны маленькие точки. |
| Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion. | Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва. |
| Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material. | В отличие от этого экрана, где точки размещаются с большой точностью, здесь - сырой материал. |
| So what we're doing is turning our athletes into - you probably guessed it - moving dots. | То есть мы превращаем своих атлетов - вы, наверное, уже догадались - в движущиеся точки. |
| Now, I still enjoyed the fragmentation of pointillism, seeing these little tiny dots come together to make this unified whole. | Мне по-прежнему нравилась фрагментация пуантилизма, нравилось видеть эти крошечные точки, которые вместе создают единое целое. |
| The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels. | Движение пуантилизма - это разновидность живописи, где все разбито на точки и пиксели. |
| Nanoparticles of cadmium selenide (quantum dots) glow when exposed to ultraviolet light. | Наночастицы селенида кадмия (квантовые точки) светятся при облучении ультрафиолетовым светом. |
| When we look at them, they are just dots. | Когда мы смотрим на них, они всего лишь точки. |
| Ever wonder what those sparkling dots are up there? | Ты не знаешь, что это за светящиеся точки там, наверху? |
| You're connecting the dots in the wrong order. | Ты соединяешь точки не в том порядке. |
| So, another day, more dots. | Еще один день, еще точки. |
| The dots have been connected, and the picture is crystal clear. | Точки были соединены, и картина кристально ясна. |
| These aren't just dots, Jones. | Это не просто точки, Джонс. |
| Two small dots on the first knuckle of the right hand. | Две маленьких точки на первом суставе правой руки. |
| After processing, the dots are stored on a magnetic disk something like a phonograph record. | После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку. |
| And then you go around eating these other dots and you get bigger. | Потом движешься, поедая другие точки и становясь больше. |
| Two dots (...) in table mean estimate is unavailable. | Две точки (...) указывают на отсутствие оценки. |
| Three dots (...) indicate that no data were submitted. | Три точки (...) указывают на то, что данные предоставлены не были. |
| I connected some dots and I got triangles. | Я соединял точки, и получились треугольники. |
| We just need some help connecting the dots. | Нам просто нужна кое-какая помощь, чтобы соединить точки. |
| Now, join up the dots... and see what you end up with. | А теперь соедини точки... и посмотри что получится. |
| There's dots on the wall and there's a lampshade. | На стене какие-то точки и тень от лампы. |
| I didn't even want to lie, but it all started when I had to fake my address, because we have blue dots. | Я не хотел врать, но мне пришлось... написать чужой адрес в заявке, потому что на моем синие точки. |
| At first, they look like the other dots | Сначала были похожи на обычные точки. |