| These tags are quantum dots attached to proteins that penetrate cell membranes. | Эти метки - это квантовые точки, соединённые с протеинами, которые могут проникать через мембраны клеток. |
| You'll see these little dots floating in space. | Всё, что вы на них увидите - плавающие в пространстве маленькие точки. |
| Some witnesses have reported seeing The three dots on the hull of the spacecraft. | Некоторые очевидцы утверждают что видели три точки на обшивке летательного аппарата. |
| Four dots means she's been cloned four times. | Четыре точки значат Что её клонировали 4 раза. |
| He's going to connect all the dots for us, Edgar. | Он соединит нам все точки, Эдгар. |
| The blue dots represent homes burglarized in the last year in L. A. | Вот эти синие точки показывают дома, которые были ограблены в Лос-Анджелесе в последний год. |
| No, you're connecting dots that don't exist. | Нет, ты соединяешь точки, которых не существует. |
| But in this gallery... the dots are consistently placed next to every third piece. | Но в этой галерее... точки расположены рядом с каждым третьим экспонатом. |
| I submit that these dots exist to make it look like business is being conducted in here. | Я утверждаю, что эти точки тут только для того, чтобы создать здесь видимость действующего бизнеса. |
| We will eat all those dots and kill all those ghosts. | Мы съедим все точки и победим всех призраков. |
| Looks like you've connected the dots. | Похоже, вы соединили все точки. |
| This little baby connects all the dots. | Эта маленькая малышка соединит все точки. |
| They're just dots in circles. | Да, это просто точки в кружках. |
| I even like those weird dots all over the... | Мне даже нравятся эти странные точки по всему... |
| And let these dots represent the land that's already taken up by the cities that three billion people now live in. | И пусть эти точки представляют собой землю, которая уже занята городами, в которых сейчас живёт З миллиарда человек. |
| We're just trying to join some dots. | Мы просто пытаемся объединить некоторые точки. |
| The blue dots are the sites that I've actually navigateddirectly to. | Синие точки - сайты, на которые я на самом деленепосредственно переходил. |
| For me... all these white dots - it's burning ships. | Для меня... все эти белые точки - это горящие корабли. |
| The dots are for the days you've spent with me. | Точки - дни, что жила со мной. |
| There are hundreds of companies with three dots in the logo. | Около 1000 компаний имеют на логотипе 3 точки. |
| When they're all just little dots in your scope. | Когда у тебя в прицеле они - лишь маленькие точки. |
| The dots on either side are the four Galilean moons. | Точки по обе стороны это четыре спутника Галилея. |
| There aren't any vowels, they're just like little dots that go underneath the letters. | Тут нет никаких гласных букв, это просто маленькие точки, расположенные под буквами. |
| Quantum dots are in fact often referred to as artificial atoms. | Квантовые точки в действительности часто называют искусственными атомами. |
| The small dots are specific events in spacetime. | Маленькие точки - это конкретные события в пространстве-времени. |