| that's what makes those little dots on the page. | Он делает те маленькие точки на странице. |
| And the gray dots are sites that are also tracking me, butI have no idea who they are. | А серые точки - сайты, которые также следят за мной, но японятия не имею, кто они. |
| Right. Now, I've got two blinking dots on the screen, both with your name on. | У меня на экране две мигающие точки с твоим именем. |
| Then where are all the blue dots, Max? | Где же тогда все эти голубые точки, Макс? |
| Why are you putting the dots by your friend's photo? | Зачем вы лепите точки возле фотографии своей подруги? |
| The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences. | Диаметр каждой точки показывает длину предложения внутри, так, что крупные точки содержат длинные предложения, и маленькие точки содержат небольшие предложения. |
| And those places form dashes and dots... and those dots spell out a message in Morse code. | Это тире и точки... и эти точки составляют сообщение азбукой Морзе. |
| One dot, two dots, three dots, she wants you, end of the story. | Одна точка, две точки, три точки, Она хочет тебя, все же понятно. |
| These dots don't tell us who's who. | Эти крошечные точки не много говорят нам о том, кто есть кто. |
| So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this. | И если бы мы хотели построить города для ещё одного миллиарда людей, были бы ещё точки подобные этой. |
| And parallel universes? Again: dots there, rather than there, on a screen. | Параллельные вселенные? Снова - точки на экране, которые находятся тут, а не там. |
| Can you explain the dots yet? | Ты уже в состояние объяснить все эти точки? |
| Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital. | Затем транспортные заторы и энергетические системы, и точки обозначают цифровой формат. |
| Like those dots simulating humans We all live totally separately | Люди всё равно живут отдельно, как те точки в компьютерной моделе. |
| The dots are there, Carrie, but you haven't connected them yet. | Все точки здесь, Кэрри, но ты еще не соединила их. |
| This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots). | Этот значок используется для вставки символа вертикального троеточия (три точки, размещенные по вертикали). |
| You're joining up dots that aren't there, Perez. | Соединяешь точки, которых нет здесь, Перез. |
| But we can connect some dots he couldn't see. | Но мы можем соединить точки, которые он не видел. |
| In fact, no dots move. | На самом деле точки не движутся. |
| We're just filling in the blanks and... and connecting the dots. | Мы просто заполняем пробелы и соединяем все точки. |
| So if you count the number of dots in the window's reflection, you can add up the sky factor for any given position. | Так что, если пересчитать количество точек от света из окна, можно вычислить коэффициент естественной освещенности для любой выбранной точки. |
| These little blue dots are the fledglings - | Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов. |
| Three dots for boys, four dots for girls. | У мальчиков З точки, у девочек - 4. |
| And let these dots represent the land that's already taken up by the cities that three billion people now live in. | И пусть эти точки представляют собой землю, которая уже занята городами, в которых сейчас живёт З миллиарда человек. |
| So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this. | И если бы мы хотели построить города для ещё одного миллиарда людей, были бы ещё точки подобные этой. |