Примеры в контексте "Dominate - Доминировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Dominate — Доминировать

• Anywhere else, it might dominate.

  В любом другом месте он мог бы доминировать.

• In order to dominate decision-making, Khamenei prefers weak presidents. Ahmedinejad is no different.

  Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов; и Ахмадинежад - не исключение.

• Societies should dominate, rather than being dominated by, markets. The market was a good servant but a terrible master.

  Доминировать должно общество, а не рынок, который является отличным слугой, но ужасным хозяином.

• Ethnocentric politics and narrow party interests continued to dominate the political agenda.

  В политической повестке дня продолжают доминировать этноцентрическая политика и узкопартийные интересы.

• Bobby can dominate a dinner party without even showing up.

  Бобби может доминировать на ужине даже не появившись на нем.

• Giles McNamara had a pathological need to dominate and control every aspect of his life, including his family.

  Джайлз МакНамара имел патологическую потребность доминировать и контролировать каждый аспект своей жизни, в том числе, свою семью.

• The Committee has a double-majority voting procedure designed to ensure that neither donors nor recipients may dominate decision-making.

  Процедура голосования в Комитете основана на двойном большинстве, призванном обеспечить, чтобы ни доноры, ни получатели помощи не могли доминировать в процессе принятия решений.

• They want to dominate and settle disputes from a position of strength alone.

  Они хотят доминировать и урегулировать споры исключительно с позиции силы.

• However, this does not guarantee that the United States will always dominate North America.

  Тем не менее, это не гарантирует, что Соединенные Штаты всегда будут доминировать Северную Америку.

• Racism consists of ideologies based on a desire to dominate or a belief in the inferiority of another race.

  Расизм состоит из идеологий, основанных на желании доминировать или убежденности в неполноценности другой расы.

• In the Midlands and the North she came to dominate the political scene.

  В Мидленде и на севере она стала доминировать на политической арене.

• This movement soon came to dominate the political situation, but it caused widespread political instability.

  Это движение вскоре стало доминировать в политической ситуации, но вызвало широкую политическую нестабильность.

• British influence, however, continued to dominate Egypt's political life and fostered fiscal, administrative, and governmental reforms.

  Британское влияние, однако, продолжало доминировать в политической жизни Египта и способствовало финансовой, административной и правительственной реформам.

• Gradually, this material came to dominate - particularly as other magazines were taken over and absorbed.

  Постепенно эти материалы стали доминировать, особенно по мере того, как происходило поглощение других журналов.

• They have an excellent memory and can be well trained, but may dominate a weak-willed owner.

  У них отличная память и они могут быть хорошо обучены, но могут доминировать при безвольном владельце.

• In the post-post-crisis world, fast fish will dominate - and slow fish will die.

  В пост-пост-кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут.

• The US, on the other hand, continues to dominate militarily, while its economic influence is waning.

  США, с другой стороны, продолжают доминировать в военном отношении, тогда как ее прежнее экономическое влияние уменьшается.

• Day-to-day politics cannot dominate the regulation that markets need.

  Повседневная политика не может доминировать в регулировании рынков.

• This is not to say that scientists should dominate the government decision-making process.

  Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений.

• But which issues will dominate 2013?

  Но какие вопросы будут доминировать в 2013 году?

• Intimate terrorism is characterized by a need to control or dominate a relationship, escalation over time, high frequency and severity.

  Интимный терроризм характеризуется нуждой иметь контроль над отношениями или доминировать, что начинает обостряться со временем и повторяться.

• Therefore, Population A will dominate in an environment with lower light availability.

  Можно сделать вывод, что эта популяция будет доминировать в среде с низкой освещённостью.

• Nonetheless, a few foreign-policy issues will dominate the conversation in both parties.

  Тем не менее, несколько внешнеполитических вопросов будут доминировать разговор у обеих сторон.

• They just put people on who they can dominate.

  Они показывают только тех, над кем могут доминировать.

• And when we eventually ran out of creatures to dominate, we built this beautiful place.

  И когда мы в конце концов исчерпал существ доминировать, мы построили это прекрасное место.

Другие варианты перевода слова dominate

• Преобладать
• Господствовать
• Доминирование
• Занимают доминирующее положение
• Контролировать
• Господства
• Управлять
• Властвовать
• Занимают доминирующие позиции
• Подавлять

Слово dominate в словаре

Dominate — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова