| In the last 10,000 years, Humans have come to dominate the planet. | За последние 10000 лет люди пришли властвовать планетой. |
| Then his children began to dominate over Kiev. | Затем его дети стали властвовать над Киевом. |
| Great power to control... dominate. | Великая сила, чтобы управлять, властвовать. |
| But to govern a country, one must first learn how to dominate a white woman... | Но чтобы управлять страной, нужно сперва научиться властвовать белой женщиной. |
| He has never made me feel... that he's trying to dominate me. | У меня никогда не было ощущения,... что хочет властвовать надо мной. |
| According to the Holy See, life becomes merely something he claims as his exclusive property, which he is totally free to dominate and manipulate. | Согласно Святейшему Престолу, жизнь становится попросту вещью, на которую человек заявляет свои претензии как на исключительную собственность, над которой он может всецело властвовать и которой он может манипулировать по своему усмотрению. |
| They will go back to increase the profit margin, to win an election, to dominate the world. | Они будут возвращаться, чтобы увеличить прибыль, выигрывать на выборах, властвовать над миром. |
| Not to dominate us as you have so quickly concluded. | Не властвовать над нами, как быстро Вы сделали выводы. |
| You want to dominate killing cowards. | Хотите властвовать над природой, властвовать, убивая трусов. |
| They will dominate the world again. | Они снова будут властвовать над миром. |
| They seek to create monopolies and - dominate the populations through the barrel of a gun. | Они стремятся через создание монополий и пороховую бочку властвовать над людьми. |
| Panis will not be able to resist the temptation to dominate everything and everyone in this world. | Панис не способен сопротивляться искушению властвовать над всеми и всем в этом мире. |
| It was not necessary for you to try to conquer and dominate. | Вам не было необходимости завоевывать и властвовать над нами. |
| I'm here to dominate the men. | Я здесь, чтобы властвовать над мужчинами |
| Gaetano Mosca in his work The Ruling Class (1896) developed the theory that claims that in all societies, an "organized minority" will dominate and rule over the "disorganized majority". | Гаэтано Моска в своей работе «Правящий класс» (1896) разработал теорию, которая утверждает, что во всех обществах «организованное меньшинство» будет доминировать и властвовать над «неорганизованным большинством». |
| And if the husband wishes to do so... then it means... that the husband is trying to dominate the wife. | Но если муж оказывает давление в таких делах,... это значит,... что он хочет властвовать над своей женой. |
| They can't dominate us. | Они не могут властвовать над нами. |
| They try and dominate you. | [БАМБЛ] Хотят над тобой властвовать. |