| We had to sneak in while he was asleep and get a DNA sample to be sure. | Мы должны были прокрасться пока он спал и взять образец ДНК для уверенности. |
| Like a scanner or a DNA sampler. | На сканере, там, или через образец ДНК. |
| They just need one strand of DNA. | Им нужен хотя бы один образец ДНК. |
| We need to extract a sample of DNA for analysis from one of her bones. | Нам нужно взять образец ДНК для анализа из одной из её костей. |
| I already gave you people my DNA. | Я уже дал вам образец моей ДНК. |
| Amelia, the lab found another DNA sample. | Амелия, лаборатории найдено другой образец ДНК. |
| You give us your DNA, maybe you're innocent. | Вы дадите нам образец своего ДНК, возможно вы невиновны. |
| I was swabbing the Charlene suit, still hoping to find a sample of touch DNA from the assailant. | Я делал мазки с костюма Шарлин, в надежде найти образец контактной ДНК нападавшего. |
| All we need is a tiny, little DNA sample - to compare to a hair that... | Нам лишь нужен небольшой образец ДНК, чтобы сравнить с волосом, который... |
| Curious why you're not giving us a DNA sample. | Любопытно, почему вы не хотите сдать образец ДНК. |
| Make sure you take a DNA sample before you dispose of the body. | Убедитесь, что вы взяли образец ДНК прежде, чем избавитесь от тела. |
| Now I have to ask a man for a DNA sample to confirm that his son is dead. | Сейчас мне нужно взять образец ДНК отца, чтобы убедиться, что его сын мертв. |
| All we need now is a specimen of Christine Price's DNA. | Всё, что нам нужно сейчас, - образец ДНК Кристин Прайс. |
| Okay, well, then you wouldn't mind giving us a sample of your DNA. | Ладно, тогда вы не будете против сдать нам свой образец ДНК. |
| We got a DNA match in CODIS. | Мы в базе нашли образец ДНК. |
| You can order a kit. You can test your own DNA. | Вы можете заказать специальный набор, у вас будет возможность отправить образец ДНК на анализ. |
| Want me to give you a DNA sample or something? | Хочешь, чтобы я дал тебе образец ДНК или типа того? |
| I'm going to see if I can get a sample of that guy's DNA. | Я хочу оглядеться, может смогу достать его образец ДНК. |
| For the past six months, we've tried to get a DNA sample from Orlando to confirm that he's our guy. | Последние шесть месяцев мы пытались получить образец ДНК Орландо, чтобы подтвердить, что он наш парень. |
| The operational guidelines stated that individuals would be identified on the basis of statistical modelling for the purpose of gathering DNA, suggesting that profiling was being used to determine who DNA would be gathered from. | В оперативных инструкциях говорится, что лица будут идентифицироваться на основе статистического моделирования в целях взятия образцов ДНК, что означает, что профилирование применяется для решения, у кого будет взят образец ДНК. |
| We did get DNA Off the weapon, but there were no matches in the system. | Есть образец ДНК на стволе, но совпадений в базе данных нет. |
| Proving it should be easy, though, since you gave us your DNA to match. | Но это будет легко проверить, имея образец вашей ДНК. |
| Well, we need to speak to Mr Penton now and we'd like to take a DNA sample from him. | Мы должны сейчас же поговорить с мистером Пентоном, и мы бы хотели получить образец его ДНК. |
| Come in and provide a DNA sample, will you? | Сдайте образец ДНК, будьте так добры. |
| If the State is dropping the arrest, we ask that the DNA swab collected from my client be destroyed, too. | Если штат аннулирует арест, мы просим также уничтожить образец ДНК, взятый у нашего клиента. |