Примеры в контексте "Disruption - Расстройство"

Перевод

Примеры

Примеры: Disruption — Расстройство

• But I don't think that what we're experiencing Is the usual disruption.

  Но я не считаю, что наша нынешняя ситуация похожа на обычное расстройство.

• Signal jamming and communication disruption could be the key here, for example the jamming of Global Positioning System signals, which has a short-term impact.

  Ключевое значение здесь могло бы иметь глушение сигналов и расстройство коммуникации, например глушение сигналов Глобальной системы местоопределения, что сопряжено с краткосрочным эффектом.

• Specific effects of these pollutants can include cancer, damage to the nervous system, reproductive disorders and disruption to the immune system.

  К числу конкретных последствий воздействия этих загрязнителей можно отнести рак, повреждения нервной системы, нарушения воспроизводственных функций и расстройство иммунной системы.

• Unlike most anti-personnel mines (APM), each MOTAPM has the potential to kill large numbers of people, and small numbers of MOTAPM cause long-term disruption to communications routes, which are vital for the movement of humanitarian aid and for the resumption of normal economic activities.

  В отличие от большинства противопехотных мины (ППМ), каждая НППМ потенциально способна убить большие количества людей, а малые количества НППМ причиняют долгосрочное расстройство коммуникационных маршрутов, которые имеют насущное значение для движения гуманитарной помощи и для возобновления нормальной экономической деятельности.

• Disruption of humanitarian assistance to affected areas.

  расстройство гуманитарной помощи пораженным районам;

• Nobody's denying that hysteria or conversion disorder might be a disability, but the disruption caused by Natalie simply renders the classroom...

  Никто не отрицает, что истерия или конверсионное расстройство является заболеванием, но нарушение спокойствия, вызываемое Натали, просто не даёт классу...

• So what's going on? Several groups are studying conditions like depression, schizophrenia and bipolar and what's going on in terms of sleep disruption.

  Что происходит в итоге? Множество групп, некоторые группы учёных изучают такие состояния как депрессия, шизофрения и БАР [биполярное аффективное расстройство], и то, что происходит при этом с точки зрения нарушений сна.

Другие варианты перевода слова disruption

• Нарушение
• Срыв
• Разрушение
• Подрыв
• Сбои
• Сбоев
• Дезорганизация
• Перебои
• Перебоев
• Потрясений
• Разрыв
• Прекращения