Примеры в контексте "Disruption - Разруха"

Перевод

Примеры

Примеры: Disruption — Разруха

• Added to those burdens are the economic disruption and the fratricidal division of the mercenary phenomenon.

  К этим проблемам добавляются экономическая разруха и братоубийственный раскол, связанный с феноменом наемников.

• In addition, fear and disruption make it difficult to create an atmosphere conducive to learning and the morale of both teachers and pupils is likely to be low.

  Кроме того, страх и разруха осложняют создание благоприятной для учебы атмосферы и, скорее всего, моральный настрой учителей и учеников будет не на должном уровне.

• Economic disruption, war, the collapse of basic social infrastructures and services and the lack of basic supplies have forced these republics to accept drastic reductions in living standards.

  Экономическая разруха, война, развал основных социальных структур и служб и нехватка основных предметов снабжения вынудили эти республики пойти на резкое снижение уровня жизни населения.

• It's Disruption, Philip Philipovich.

  Разруха, Филипп Филиппович.

• Disruption, therefore, does not happen in lavatories, but in people's heads.

  Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах.

• And what does this "disruption" of yours mean?

  А что означает эта ваша разруха?

• And then when he has knocked all the hallucinations out and gets down to cleaning out the barns - which is his job in the first place all this Disruption will disappear of its own accord.

  И вот, когда он выбьет из себя все эти галлюцинации и займётся чисткой сараев - прямым своим делом разруха исчезнет сама собой.

• If instead of operating every evening I were to start singing in chorus in my apartment, I would get Disruption.

  Когда я, вместо того, чтобы оперировать, каждый вечер начну в квартире петь хором - у меня настанет разруха.

Другие варианты перевода слова disruption

• Нарушение
• Срыв
• Разрушение
• Подрыв
• Сбои
• Сбоев
• Дезорганизация
• Перебои
• Перебоев
• Потрясений
• Разрыв
• Прекращения