Примеры в контексте "Dispute - Тяжба"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispute — Тяжба

• I told you, have a land dispute.

  Я же вам говорил - у них тут тяжба за землю.

• In January 1999, the dispute had been settled in favour of the farmers, who had been awarded monetary compensation.

  В январе 1999 года тяжба была урегулирована в пользу фермеров, которым была присуждена денежная компенсация.

• In four cases, prior to August 1990, the claimant and the buyer in Kuwait were in a dispute regarding goods shipped to Kuwait.

  В четырех случаях до августа 1990 года между заявителем покупателем в Кувейте шла тяжба по поводу товара, поставленного в Кувейт.

• In matters in which an administrative dispute or a request for revision on points of law in the civil or ex parte proceedings are allowed, remedies are deemed to have been exhausted after a decision has been rendered upon these legal remedies as well.

  В делах, по которым допустима административная тяжба или требование о пересмотре решения по вопросам права в порядке гражданского судопроизводства или судопроизводства при наличии одной стороны, средства правовой защиты считаются исчерпанными после того, как вынесено решение и относительно данных средств правовой защиты.

• Now we're many of us miners, but this is no claim dispute.

  Среди нас много шахтёров, но это не тяжба о золотоносных участках.

• The litigation could continue for years, if not the defeat of Texas Instruments in the dispute with Sprague in April 1966.

  Тяжба могла продолжаться ещё долгие годы, если бы не поражение TI в споре со Sprague в апреле 1966 года.

Другие варианты перевода слова dispute

• Спор
• Конфликт
• Оспаривать
• Разногласий
• Разногласия
• Спорить
• Спорных
• Оспорить
• Ссора
• Спорным
• Оспаривается
• Спорные

Слово dispute в словаре

Dispute — Спор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова