Примеры в контексте "Dispute - Дебаты"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispute — Дебаты

• Now that debate is once again heating up in France, as the planned introduction of "ethnic statistics" has caused a fierce dispute that touches the very heart of French republicanism.

  Сегодня ситуация в очередной раз накаляется во Франции, где запланированное введение «этнической статистики» вызвало яростные дебаты, затрагивающие самую суть французского республиканизма.

• Perhaps it's time to remind you this is not simply a dispute with a putative suitor.

  Возможно, пришло время напомнить, что ты это тебе не дебаты в суде.

• The issues discussed included tolerance, responsibility, limits to basic freedoms and the general dispute about disrespect towards culture, tradition and religion.

  Обсуждались такие вопросы, как терпимость, ответственность, ограничения основных свобод, а также прошли дебаты общего характера относительно неуважения к культуре, традициям и религии.

• The fact that it provoked debate and dispute does not detract from the conviction shared by old and new member states that they had an obligation to rebuild the Continent after 40 years of division.

  Тот факт, что он вызвал дебаты и споры, не умаляет общей убежденности прежних и новых членов ЕС в том, что на них лежит обязанность отстроить континент заново после 40 лет раскола.

• Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values.

  Просвещенные общественные дебаты должны быть спором о политических принципах в пределах совокупности ценностей.

Другие варианты перевода слова dispute

• Спор
• Конфликт
• Оспаривать
• Разногласий
• Разногласия
• Спорить
• Спорных
• Оспорить
• Ссора
• Спорным
• Оспаривается
• Спорные

Слово dispute в словаре

Dispute — Спор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова