Примеры в контексте "Disincentive - Дестимулирующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Disincentive — Дестимулирующих

• In the face of this surge, the authorities adopted several disincentive measures aimed at reducing the number of applications.

  С учетом подобного роста заявлений компетентные органы приняли ряд дестимулирующих мер, направленных на сокращение числа подаваемых просьб.

• She acknowledged that agreement on incentive and disincentive measures to address arrears was unlikely at the current time and had taken note of the decision of the Committee on Contributions not to consider the issue further without guidance from the Assembly.

  Она признает, что достижение соглашения о стимулирующих и дестимулирующих мерах в целях устранения задолженности по взносам в настоящее время не представляется возможным, и она приняла к сведению решение Комитета по взносам не продолжать рассмотрение этого вопроса при отсутствии директивных указаний Генеральной Ассамблеи.

• INCENTIVE AND DISINCENTIVE SCHEMES IN OTHER UNITED NATIONS ORGANIZATIONSa

  ПЛАНЫ СТИМУЛИРОВАНИЯ И ДЕСТИМУЛИРУЮЩИХ МЕР, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

• Over the years, many Governments recognized that their foreign exchange control laws were a strong disincentive to foreign investors.

  С течением времени правительства многих стран признали, что их законы, касающиеся валютного контроля, являлись одним из серьезных дестимулирующих факторов для иностранных инвесторов.

Другие варианты перевода слова disincentive

• Сдерживающим фактором
• Препятствие
• Удерживает
• Дестимулирующее воздействие
• Стимула
• Стимулов
• Сдерживающего фактора
• Помехой
• Дестимулирующие
• Дестимулирующего
• Дестимулирующий
• Дестимулируют