| However, the very limited availability of basic services remained a disincentive. | Вместе с тем помехой продолжало служить очень ограниченное наличие базовых услуг. |
| In the countries mentioned above and in many others, tuition fees have been a significant disincentive for the poorest and even middle-income students. | В вышеупомянутых странах, равно как и во многих других, плата за образование является существенной помехой для самых бедных студентов и даже для студентов из семей со средним доходом. |
| At the same time, the problem of double taxation within the territory of Bosnia and Herzegovina (a major disincentive to investment and job creation) was abolished. | В то же время была решена проблема двойного налогообложения на территории Боснии и Герцеговины, являвшейся крупной помехой для инвестиций и создания рабочих мест. |