Примеры в контексте "Disconnect - Отключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Disconnect — Отключить

• I can disconnect all the Shakri craft from their portals, leave them drifting in the dark space.

  Я могу отключить все корабли Шакри от их порталов, оставив их дрейфовать в космосе.

• Once he fires the engine, I can always disconnect him if I have to.

  Как только он запустит двигатели, я смогу отключить его если придется.

• So maybe use it to disconnect Paracelsus, but he's not here.

  Так что может мы сможем отключить Парацельса, вот только он не здесь.

• And that should disconnect him from our Warehouse.

  И это должно отключить его от нашего Хранилища.

• You can check information about the Bluetooth devices that are connected to your PSP system, or connect and disconnect devices.

  Вы можете просмотреть сведения об устройствах Bluetooth, подключенных к системе PSP, подключить и отключить устройства.

• The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair.

  Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт.

• She was here trying to find a way to disconnect it.

  Она была здесь, пытаясь найти способ отключить ее.

• First, we have to isolate the decision-making circuits... and then, disconnect them.

  Сначала нам придется изолировать цепи принятия решений... а потом, отключить их.

• The entity attempts a counter-hack, and Batou is forced to disconnect her.

  Сущность пытается противостоять, и Бато вынужден отключить её.

• I just had to disconnect the engine before I came into the lobby.

  Мне просто пришлось отключить двигатель прежде чем я вошел в лобби.

• Deela, have your scientists disconnect, destroy that unit.

  Дила, прикажи ученым отключить, уничтожить это устройство.

• One of these captives was attempting to disconnect the security field.

  Один из этих пленников пытался отключить поле безопасности.

• It took us a long time to disconnect their powerful radio equipment, and that caused some delay.

  У нас ушло достаточно много времени на то, чтобы отключить мощную аппаратуру радиосвязи противника, и это обусловило определенные задержки.

• Threats were made to withdraw the mobile telephone licence and to disconnect all lines from Kosovo and Metohija towards Serbia.

  Высказывались угрозы отозвать лицензию на пользование сотовой телефонной связью и отключить все линии из Косово и Метохии в Сербию.

• My alcove... I programmed it to disconnect my neural relays.

  Мой альков... я запрограммировал его отключить мои нервные переходы.

• One of them is my vancouver number, okay, And I can't bear to disconnect it.

  Один из них мой ванкуверский, и я не могу его отключить.

• Its taste configures in agreement sound, lowering the volume, or same, if to prefer, disconnect.

  Свой вкус устанавливает в соответствии звук, понижающ том, или такое же, если для того чтобы предпочитать, отключить.

• Why don't you just disconnect it temporarily, okay?

  Почему бы тебе не отключить все на время?

• I know that you and Frank were planning to disconnect me... and that's something I cannot allow to happen.

  Я знаю, что вы с Фрэнком задумали отключить меня... а я не могу допустить, чтобы это произошло.

• Harold... did you think I'd forget to disconnect the phones?

  Гарольд... Неужели ты подумал, что я забыла отключить телефон?

• OK, so does anyone know how o disconnect this thing?

  Кто-то знает, как отключить эту штуку?

• I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator.

  Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ.

• "We need to disconnect the respirator..."

  "Мы вынуждены отключить аппарат искусственного дыхания."

• You must disconnect the power supply... before Shua puts the spics in the system

  Ты должен отключить электропитание... до того как Шуя поместит сюрпризик в систему

• And if you're thinking of trying to disconnect the recall device,... Sam thinks that would just make things worse.

  И если вы думаете отключить устройство Апофиса, Сэм думает, что это только ухудшит ситуацию.

Другие варианты перевода слова disconnect

• Разрыв
• Отсоединить
• Отключение
• Несоответствие
• Отключиться
• Отключать
• Разобщенности
• Разъединить
• Разъединения
• Отсоединиться
• Несогласованность
• Разобщенность