Примеры в контексте "Disappointing - Разочаровывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappointing — Разочаровывать

• Fulfilment of disarmament obligations under the Treaty remained disappointing, to the frustration of the international community.

  Ход выполнения договорных обязательств в области разоружения продолжает разочаровывать и вызывает чувство досады у международного сообщества.

• But I'm just... I'm so tired of disappointing you.

  Но я... я так устала постоянно разочаровывать тебя.

• I hate disappointing you, mostly because I know you're not disappointed unless I'm doing the wrong thing.

  Я терпеть не могу разочаровывать тебя в основном из-за того, что ты во мне разочаровываешься, когда я действительно поступаю неправильно.

• There's nothing worse than loving someone who's never going to stop disappointing you.

  Нет ничего хуже, чем любить того, кто никогда не перестанет тебя разочаровывать.

• And I also understood that I would keep disappointing him.

  И я поняла, что буду продолжать разочаровывать его.

• If you keep on disappointing me, things will get more difficult for you.

  Если так и будешь меня разочаровывать, для тебя настанут очень трудные времена.

• No wonder global growth keeps on disappointing.

  Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.

• But I can't spend my whole life disappointing you as much as I disappoint myself.

  Но я не могу всю жизнь разочаровывать тебя так же, как и себя самого.

• So that was, like, a perfect picture, and... at a certain point you get tired of disappointing everyone.

  Так что это было, типа, как идеальным вариантом... На определенном этапе тебе просто надоедает всех разочаровывать.

• The Committee must avoid disappointing delegations.

  Комитету следует стараться не разочаровывать делегации.

• I just hate disappointing Jay so much.

  Я просто ненавижу так сильно разочаровывать Джея.

• Yes, I am It's not worth disappointing the ones I love.

  Да Это недостойно - разочаровывать тех, кого любишь

• I enjoy disappointing you. I'm good at it.

  Мне так приятно разочаровывать тебя Мне это хорошо удается

• AND I REALLY HATE DISAPPOINTING EVERYONE.

  И я терпеть не могу разочаровывать всех.

• I HATE DISAPPOINTING JUST ONE PERSON.

  Я терпеть не могу кого-то разочаровывать.

• I hate disappointing you.

  Я ненавижу тебя разочаровывать.

• I never like disappointing you.

  Мне никогда не нравилось вас разочаровывать.

• Children can be so disappointing.

  Дети могут сильно разочаровывать.

• I just hate disappointing your dad.

  Ненавижу разочаровывать твоего отца.

• I hate disappointing people.

  Я ненавижу разочаровывать людей.

• It doesn't have the soaring, pop radio synths one might expect from these two, but then again this isn't 2011 and a simple revamp of We Found Love, would be disappointing.

  Тут нет роста поп-синтеза, которое можно было бы ожидать от этих двух, но опять же, это не 2011 год, а простая копия «We Found Love» будет разочаровывать.

• Thus, if nothing was done, the chances were that the negative effects would outweigh the positive ones, and that was why it was disappointing to see such a lack of interest in identifying positive effects.

  Таким образом, если ничего не делать, то отрицательные последствия скорее всего перевесят положительные, и в этой связи отсутствие заинтересованности в выявлении положительных последствий не может не разочаровывать.

• Regrettably, events have taken a negative and disappointing turn over the past three months.

  К сожалению, в последние три месяца события приняли негативный оборот, что не может не разочаровывать.

• Considering the large number of detainees, this action is most disappointing, but it indicated a step in the right direction.

  С учетом большого числа остающихся под стражей задержанных эта акция не может не разочаровывать, хотя и указывает на начало движения в правильном направлении.

• This was disappointing news.

  Такие новости не могут не разочаровывать.

Другие варианты перевода слова disappointing

• Разочаровывает
• Разочаровывающими
• Неутешительный
• Вызывает разочарование тот факт
• Вызывают разочарование
• Разочаровывающим
• Разочаровывающие
• Разочаровывают
• Разочаровывающий
• Разочаровать
• Разочарованием
• Разочаровывающих