| Well, not so much distressing as disappointing. | На самом деле я не удручен, а, скорее, разочарован. |
| Well, that's very disappointing. | Что ж, я очень разочарован. |
| I figured you would, but it's a little disappointing. | Я предполагал, что ты могла бы сделать это, но я немного разочарован. |
| I know that this must be... really disappointing. | Знаю, ты, должно быть... очень разочарован. |
| To be honest, that's a bit disappointing. | Честно говоря, я немного разочарован. |
| Dr. Wells, this is very disappointing. | Доктор Уэллс, я очень разочарован. |
| Well, that's going to be disappointing for him. | Что ж, он будет разочарован. |
| So it must be pretty disappointing to hear for the first time | Наверно ты очень разочарован, услышав в первый раз... |
| But what I did not tell you was how, when I finally did find it... it was all so... disappointing. | Но я не сказал тебе, что когда я, наконец, её нашёл, я был крайне разочарован. |
| Still, it's a bit disappointing. | И всё-таки я разочарован. |
| That's really disappointing, Johnny. | Тогда я разочарован, Джонни. |
| That's why this is all very disappointing, | Поэтому я так разочарован. |
| That's disappointing, Rick. | Я разочарован, Рик. |
| Sian Rowe, a writer from NME provided "Everything Has Changed" a negative review, writing that the track is "disappointing in every way". | Сиан Роу, писатель из NME оставил негативный отзыв о композиции, написав, что «разочарован полностью». |
| Mackey praised the variety of gameplay elements and said that combat has "a deceptive amount of depth", but Bramwell felt that the combat did not "invite experimentation" and was somewhat disappointing. | Макки похвалил различные элементы игрового процесса и сказал, что боевая система имеет «обманчивую видимость глубины», но Брамвелл чувствовал, что игра не приветствует экспериментов в геймплее, чем был несколько разочарован. |
| I've never had a disappointing experience there. | Я никогда не был разочарован едой здесь. |
| It must have been disappointing I never took any interest in this sort of thing as a kid. | Ты наверное был очень разочарован что я никогда не интересовался такого рода вещами, когда был ребёнком. |
| It was deeply disappointing that the Committee appeared unwilling to help Gibraltar progress towards decolonization and had not offered a view on whether Gibraltar's new Constitution decolonized the Territory. | Оратор глубоко разочарован тем, что Комитет, по-видимому, не желает содействовать продвижению Гибралтара в направление деколонизации и не представил своего мнения по вопросу о том, обеспечивает ли новая конституция Гибралтара деколонизацию территории. |
| The Deputy Chef de Cabinet found it both striking and disappointing that the Office of the President of the General Assembly continued to receive an allocation from the United Nations budget of $300,000. | Заместитель начальника был поражен и одновременно разочарован тем, что объем ассигнований, выделяемых Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи из бюджета Организации Объединенных Наций, по-прежнему составляет 300000 долл. США. |
| I know, disappointing. | Я знаю, я тоже разочарован. |