| Chip must have disabled the transponders. | Наверное Чип отключил передатчик. |
| I got the shielding disabled. | Я отключил защитный экран. |
| I disabled your tracking app. | Я отключил программу слежения. |
| It appears that he's disabled the autopilot. | Похоже что он отключил автопилот. |
| I remotely disabled your engine. | Я дистанционно отключил ваш двигатель. |
| A Hunter sleeper agent disabled satellite response for that region. | Агент-Охотник отключил спутниковое сообщение в том регионе. |
| There was an enormous surge of metreon radiation that disabled our engines. | Огромный разряд метреонной радиации отключил наши двигатели. |
| If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation. | Если вы выкладываете Возможно, администратор отключил вашу учетную запись, или оно может ожидать активации. |
| Stealth Settings: I disabled because I have small incompatibilities with other plugins. | Stealth?????????: Я отключил, потому что я небольшой несовместимости с другими плагинами. |
| Or Blake disabled it because he didn't want anyone following him to his dive site. Okay, listen to me. | Или Блейк отключил его потому что не хотел чтобы кто-то следовал за ним до места погружения. |
| If you do not see this checkbox, it means the board administrator has disabled this feature. | Если пункт «Автоматически входить при каждом посещении» отсутствует, то это значит, что администратор отключил эту возможность. |
| Maybe he somehow disabled his E-Z pass, making it appear as though all he did was go to and from Yonkers. | Может он как-то отключил это устройство и сделал так, чтобы остались лишь данные о том, как он ездил в Йонкерс и обратно. |
| Director Sparks disabled the tracking device on hisvehicle before he left town, but his ex-wife did not. | Директор Спаркс отключил следящее устройство перед тем как уехать из города, а его бывшая жена нет. |
| Cinder's Lunar abilities had been suppressed by a chip that her stepfather installed in her neck during the operation, however, Dr. Erland tells Cinder that he has disabled it. | Лунные способности еебыли подавлены чипом, который её отчим установил на шее во время операции, однако доктор Эрланд говорит Золе, что он отключил его. |
| Whoever killed Coates disabled it first. | Тот, кто убил Коатса, первым делом ее отключил. |
| Overson had the cloud backup disabled. | Оверсон отключил облако резервного копирования. |
| The incoming transaction cannot be unmarshaled because the source MSDTC transaction manager has either disabled outbound transactions or disabled its WS-AtomicTransaction protocol service. | Невозможно распаковать входящую транзакцию, так как диспетчер транзакций MSDTC источника отключил отправляемые транзакции или свою службу протокола WS-AtomicTransaction. |