Примеры в контексте "Disability - Недееспособность"

Перевод

Примеры

Примеры: Disability — Недееспособность

• The disability may also make it more difficult for the person to escape the abusive situation or to seek assistance.

  Недееспособность может также помешать человеку избежать угрозы нападения или позвать на помощь.

• De facto legal disability may be absolute or relative.

  Недееспособность может быть абсолютной или относительной.

• Absolute de facto disability disqualifies anyone from exercising any of his rights.

  Абсолютная недееспособность лишает лицо возможности осуществления всех своих прав.

• Did your husband have a physical disability?

  У вашего мужа была физическая недееспособность?

• This disability could also explain why he was abused, perhaps treated like an animal, in his earliest years.

  Эта недееспособность также может объяснить жестокое обращения с ним, возможно, отношение к нему как к животному в самые ранние годы.

• I think this guy might be smart enough to use his disability to his advantage so he comes across as harmless.

  Думаю, он достаточно умен, чтобы использовать свою недееспособность в свою пользу, так он выглядит безобидным.

• Disability is also a 'gendered issue' for another reason.

  Кроме того, есть еще одна причина, по которой недееспособность следует отнести к "гендерным вопросам".

• I have a disability, too.

  У меня тоже есть недееспособность.

• Furthermore, the Code of Civil Procedure stipulates "de facto legal disability" in the case of persons about to be born.

  С другой стороны, в Гражданском процессуальном кодексе провозглашается "недееспособность" неродившихся.

• We find that the number two source of disability is depression in the age group of 15 to 44.

  Второе место по факторам, вызывающим недееспособность, занимает депрессия в возрастной группе от 15 до 44 лет.

• (a) To cause permanent or temporary incapacity or disability to a person; or

  а) вызвать у человека временную или постоянную недееспособность или инвалидность; или

• Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work-related diseases.

  Частичная физическая недееспособность людей связана с растущей тенденцией к приобретению инвалидности и увеличением количества лиц, затронутых производственными заболеваниями.

• We find that the number two source of disability is depression in the age group of 15 to 44.

  Второе место по факторам, вызывающим недееспособность, занимает депрессия в возрастной группе от 15 до 44 лет.

Другие варианты перевода слова disability

• Инвалидность
• Инвалидов
• Потери трудоспособности
• Инвалидами
• По нетрудоспособности
• Нетрудоспособность
• Об инвалидах
• Помощи инвалидам
• Недостаток
• Утраты трудоспособности
• Неполноценность
• Потеря трудоспособности