| Diagram showing the daily consumption temperature dependence. | Диаграмма, показывающая зависимость объема суточного потребления от температуры |
| Diagram: Direct investor and its two direct investment enterprises | Диаграмма: Прямой инвестор и два его предприятия прямого инвестирования |
| Figure 2: Diagram of risk analysis elements | Рис. 2: Диаграмма элементов анализа риска |
| The heading of "Diagram 1B", amend to read: | Заголовок "Диаграмма 1В" изменить следующим образом: |
| Diagram 6.5: Percentage of female and male working for the People's Committee at different levels for the term 1999-2004 | Диаграмма 6.5: Процент женщин и мужчин, работавших в народных комитетах различных уровней в период 1999-2004 годов |
| A Function Hierarchy Diagram is presented first and it outlines the major phases and generic survey processes that are associated with each statistical information system project. | Вначале представляется функциональная иерархическая диаграмма, которая в общих чертах характеризует основные стадии работы и типовые обследовательские процессы, с которыми ассоциируется любой проект статистической информационной системы; |
| Sommerville also considers the case of a simplex in four dimensions: "The Schlegel diagram of simplex in S4 is a tetrahedron divided into four tetrahedra." | Соммервиль рассматривал также случай симплекса в четырёхмерном пространстве: «Диаграмма Шлегеля симплекса в S4 является тетраэдром, разделённым на четыре тетраэдра». |
| The life cycle of statistical information and its value chain with revenue inflows and costs outflows in the CSB of Latvia are shown in the Diagram. | Нижеприводимая диаграмма иллюстрирует жизненный цикл и цепочку приращения стоимости статистической информации, а также потоки поступлений и затрат ЦСБ Латвии. |
| The life cycle of statistical information and its value chain (sequence of functions of statistical production and infrastructure services in which value is added to statistical information) with revenue inflows and costs outflows in the CSB of Latvia are shown in the Diagram. | Нижеприводимая диаграмма иллюстрирует жизненный цикл и цепочку приращения стоимости статистической информации (последовательность функций статистического производства и инфраструктурных услуг, обеспечивающих приращение стоимости статистической информации), а также потоки поступлений и затрат ЦСБ Латвии. |
| Figure: A schematic diagram of the life cycle of OctaBDE and the potential for emissions (emissions in the use period are discussed in the text but have been omitted from this schematic to improve clarity). | Диаграмма 2: Жизненный цикл окта-БДЭ и области, в которых возможны выбросы (выбросы в период использования в тексте настоящего документа учитываются, но в данной схеме не отражены в целях большей четкости данных). |
| 5.2 Deer side skeletal diagram | 5.2 Диаграмма костей оленьей полутуши |
| See: sequence diagram. | См.: диаграмма последовательности. |
| See: component diagram. | См.: диаграмма компонентов. |
| See: collaboration diagram. | См.: диаграмма кооперации. |
| or characteristic diagram 2/: ... | или характерная диаграмма 2/: ... |
| The diagram has 13 such sets. | Диаграмма содержит 13 таких наборов. |
| Traditional diagram of the Leo constellation. | Традиционная диаграмма созвездия Льва. |
| A diagram is already using that name. | Диаграмма уже использует это имя. |
| Traditional diagram of the Virgo constellation. | Традиционная диаграмма созвездия Девы. |
| The diagram provides a logical view of the Rete. | Диаграмма дает логическую интерпретацию Rete. |
| It's a diagram of the visual system. | Это диаграмма зрительной системы. |
| 5.3.2 Porcine side skeletal diagram | 5.3.2 Диаграмма костей свиной полутуши |
| Circuit diagram(s) | Диаграмма(ы) схемы |
| Extent of the stability diagram (damaged condition). | Диаграмма остойчивости (аварийной) |
| 2.3.1.2 Guarantee state chart diagram 90 | 2.3.1.2 диаграмма статусов гарантии 104 |