Перевод diagram с английского на русский

A diagram that encompasses objects and their relationships at a point in time.

Диаграмма, на которой представлены объекты и отношения между ними в тот или иной момент времени.

You need to Google Venn diagram.

Тебе нужно погуглить, что такое диаграмма Венна.

Here is this diagram in crochetness.

Вот диаграмма в виде вязания крючком.

This is a scientific diagram, by the way.

Кстати, это - научная диаграмма.

Detailed responses were presented and from these a simplified diagram of wood energy flows was prepared as a basis for discussion.

Были получены подробные ответы, с учетом которых в качестве основы для обсуждения была подготовлена упрощенная диаграмма потоков энергоносителей на базе древесины.

The diagram for service level 1 represents the minimum structure necessary.

Схема уровня услуг 1 отражает минимальную необходимую структуру.

Figure 26 provides a flow diagram of the required steps for guidance in this process.

На рис. 26 приведена схема, отражающая требуемые шаги для осуществления этого процесса.

A schematic diagram is shown in Figure 29.

Соответствующая схема приведена на рис. 29.

Figure 35 shows the clutch model diagram.

На рис. 35 приведена схема модели сцепления.

A diagram for the capacitor model is shown in figure 37.

Схема модели конденсатора показана на рис. 37.

There's a different number of blocks in each diagram.

В каждом рисунке свое количество блоков.

The diagram that follows shows the code used to create the KMZ file.

На рисунке ниже показан код, использованный для создания файла KMZ.

To facilitate this discussion, an outline of the overall process is shown in the diagram below.

Для того чтобы облегчить эту задачу, на рисунке ниже приведена общая схема всего процесса.

The following diagram summarises the application architecture.

Архитектура программного обеспечения изображена на нижеследующем рисунке.

The accordance of the lunar orbit to quantity of s=2 had been accepted in order to keep the curve fluent at the Diagram 5.

Соответствие орбиты Луны значению s=2 было принято, чтобы сохранить гладкость кривой на рисунке 5.

I want to see a diagram of the apartment.

Председатель, мне нужен план дома.

You can draw a map or a diagram if it's easier.

Можете набросать схему или план, если так вам легче вспомнить.

See attached diagram to be used as a guideline for scheduling a monthly programme of work

Ниже прилагается план в качестве ориентира для составления расписания месячной программы работы

If the site or facility is located within a larger complex, the diagram shall specify the exact location of the site or facility within the complex.

Если место или объект находится внутри более крупного комплекса, план должен указывать точное расположение места или объекта внутри комплекса.

Each diagram shall be drawn to scale and shall indicate the boundaries of the site or facility, all road and rail entrances and exits and all structures on the site or facility, indicating their purpose.

Каждый план составляется в масштабе; на нем указываются границы места или объекта, все шоссейные и железнодорожные въезды и выезды и все структуры на месте или объекте, с описанием их предназначения.

This is not a cartographic object but a diagram.

Это не картографический объект, а график.

This will make the diagram show up in the categories: Astronomy diagrams, Comets.

После этого ваш график будет показываться в категориях Astronomy diagrams и Comets.

Each diagram is scaled separately according to the maximum correlation (each color has its scale).

Каждый график масштабируется отдельно по Мах соотношению (каждый цвет имеет свой масштаб).

The secretariat welcomes comments and feedback, as both the diagram and the guide will be updated on a continuous basis.

Секретариат просит представлять замечания и рекомендации, поскольку и график, и руководство будут постоянно обновляться.

To facilitate the discussions, the Co-facilitators provided several "food for thought" and one "food for progress" conference room papers as well as a diagram of a possible timeline.

С целью содействовать проведению обсуждений сокоординаторы представили несколько аналитических документов и один информационно-практический документ зала заседаний, а также график с указанием возможных сроков.

The set of vertices of the Dynkin diagram is the set of simple roots.

Множеством вершин диаграммы Дынкина является множество простых корней.

The term "Dynkin diagram" can be ambiguous.

Термин «диаграмма Дынкина» может быть двусмысленным.

Coxeter-Dynkin diagram - a generalized symbol for the Wythoff construction of uniform polytopes and honeycombs.

Диаграммы Коксетера - Дынкина - обобщённый символ для построения Витхоффа однородных многогранников и сот.

A 4-node Coxeter-Dynkin diagram represents this tetrahedral graphs with order-2 edges hidden.

4-вершинная диаграмма Коксетера - Дынкина представляет эти тетраэдральные графы со скрытыми рёбрами второго порядка.

A regular real 1-dimensional polytope is represented by an empty Schläfli symbol {}, or Coxeter-Dynkin diagram.

Правильный вещественный 1-мерный многогранник представляется пустым символом Шлефли {} или диаграммой Коксетера - Дынкина.