Примеры в контексте "Diagram - Рисунке"

Перевод

Примеры

Примеры: Diagram — Рисунке

• There's a different number of blocks in each diagram.

  В каждом рисунке свое количество блоков.

• The diagram that follows shows the code used to create the KMZ file.

  На рисунке ниже показан код, использованный для создания файла KMZ.

• To facilitate this discussion, an outline of the overall process is shown in the diagram below.

  Для того чтобы облегчить эту задачу, на рисунке ниже приведена общая схема всего процесса.

• The following diagram summarises the application architecture.

  Архитектура программного обеспечения изображена на нижеследующем рисунке.

• The accordance of the lunar orbit to quantity of s=2 had been accepted in order to keep the curve fluent at the Diagram 5.

  Соответствие орбиты Луны значению s=2 было принято, чтобы сохранить гладкость кривой на рисунке 5.

• Attempts to place one of the satellites of Mars at the stable orbit showed the loss of fluency of the curve at the Diagram 5.

  Попытки поместить один из спутников Марса на устойчивую орбиту приводили к потере гладкости кривой на рисунке 5.

• The results of calculations by formula (13) with these coefficients are done in Table 3 and Diagram 3.

  Результаты вычислений по формуле (13) при этих коэффициентах приведены в таблице 3 и на рисунке 3.

• The graphs at the Diagram 4 let us to make a conclusion, that the general form and even all parameters of the formula (13) practically do not change within the limits of the whole Solar system.

  Приведенные на рисунке 4 графики позволяют сделать заключение, что общий вид и даже все параметры формулы (13) остаются практически без изменений в пределах всей Солнечной системы.

• for s from 0 to 31 are done in the Table 1 and, in graphical form, in the Diagram 1.

  для s от 0 до 31 приведены в таблице 1 и в графическом виде на рисунке 1.

• are showed in the Table 4 and, in graphical form, in the Diagram 5.

  даны в таблице 4 и в виде графика на рисунке 5.

• This scenario is summarized in the diagram.

  Эта схема показана на рисунке.

• The diagram illustrates how the carbon funding available will vary with the global warming potential of the substance being recovered and destroyed.

  На рисунке показана динамика имеющегося углеродного финансирования в зависимости от потенциала глобального потепления рекуперируемого и разрушаемого вещества.

• Joining each normalized Markov triple to the 1, 2, or 3 normalized triples one can obtain from this gives a graph starting from (1,1,1) as in the diagram.

  Если связать каждую нормализованную тройку Маркова с 1, 2 или 3 нормализованными тройками, можно получить граф (дерево), имеющий в корне тройку (1,1,1), как на рисунке.

• Good morning, Vietnam! It'sreallyin there. Looksjustlikethe diagram.

  [Вот теперь оно там] [Выглядит так же как на рисунке.]

• These trends may be seen in diagram 2.

  Эта динамика наглядно представлена с помощью графика на рисунке 2.

• The point is illustrated in the diagram below.

  Этот момент проиллюстрирован на приведенном ниже рисунке.

• A spacetime diagram of this situation is shown in the figure to the right.

  Пространственно-временная диаграмма этой ситуации показана на рисунке справа.

• Figure 2 provides a process flow diagram of the general cement manufacturing process.

  На рисунке 2 представлена блок-схема общего процесса производства цемента.

• The diagram of the load line is shown on the figure:

  Схема грузовой марки представлена на рисунке:

• Figure 2 provides an overview of the performance of each Member State in comparison to the threshold of 2.5 per cent of the overall working days, which is marked by a thick line in the diagram.

  На рисунке 2 представлен обзор проделанной работы в каждом из государств-членов в сравнении с минимальным пределом в 2,5% от общего числа рабочих дней, который обозначен на диаграмме жирной линией.

• In Fig. 2-4, event O is at the origin of a spacetime diagram, and the two diagonal lines represent all events that have zero spacetime interval with respect to the origin event.

  На рисунке 2-4 событие O находится в начале отсчета пространственно-временной диаграммы, две диагональные линии представляют все события, которые имеют нулевой интервал пространства-времени относительно события в начале отсчета.

• Figure 2 also shows a diagram of a half-duplex communication system.

  На рисунке 2 также показана схема систем полудуплексной коммуникации.

• The binary decision tree of the left figure can be transformed into a binary decision diagram by maximally reducing it according to the two reduction rules.

  Бинарное дерево принятия решений на рисунке слева можно преобразовать в бинарную диаграмму решений путём применения двух правил сокращения.

• It can be seen in the diagram in Appendix 6 that the valve is connected to the vessel using a trapped joint, which is a well-proven design for sealing liquefied gasses.

  На рисунке, приведенном в добавлении 6, видно, что клапан соединен с резервуаром через сифон, что является хорошо зарекомендовавшей себя конструкцией для герметизации сжиженных газов.

Другие варианты перевода слова diagram

• Диаграмма
• Схема
• Дынкина
• План
• График