| The diagram for service level 1 represents the minimum structure necessary. | Схема уровня услуг 1 отражает минимальную необходимую структуру. |
| Figure 26 provides a flow diagram of the required steps for guidance in this process. | На рис. 26 приведена схема, отражающая требуемые шаги для осуществления этого процесса. |
| A schematic diagram is shown in Figure 29. | Соответствующая схема приведена на рис. 29. |
| Figure 35 shows the clutch model diagram. | На рис. 35 приведена схема модели сцепления. |
| A diagram for the capacitor model is shown in figure 37. | Схема модели конденсатора показана на рис. 37. |
| 5.2.1. The diagram and a dimensioned cross section of the silencer shall be annexed to the documents mentioned in Annex 1 to this Regulation. | 5.2.1 Схема глушителя и объемный чертеж его поперечного сечения должны быть приложены к документу, упомянутому в приложении 1 к настоящим Правилам. |
| Clear wiring diagram of the electrical system containing the mechanical components to which the wires shall be connected. | 7.1.5.2.3 четкая монтажная схема электрической системы, содержащая механические компоненты, к которым подсоединяются провода . |
| This Package diagram shows that the ITDBonline+ is dependent of data stored by associations and Customs administrations systems. | Настоящая схема пакета показывает, что "МБДМДПонлайн+" зависит от данных, хранящихся в системах объединений и таможенных администраций. |
| Figure 4 reflects the revised organizational diagram replacing the FCT with a Programme Steering Group (PSG). | На диаграмме 4 представлена пересмотренная организационная схема, подразумевающая создание Программной руководящей группы (ПРГ) вместо КГФ. |
| It also included a diagram of the system superimposed on a map of the city. | Также была приложена схема системы, наложенная на карту города. |
| Corresponding block diagram of microprocessor diagnosing device is offered and its operation algorithm is developed. | Предложена соответствующая структурная схема микропроцессорного устройства диагностирования и разработан алгоритм его работы. |
| A similar diagram can be drawn for leptonic decays. | Аналогичная схема может быть применена к лептонному распаду. |
| Production flow diagram for basic products of OAO "Mogilevkhimvolokno". | Схема производства основных видов продукции ОАО «Могилевхимволокно». |
| A shift diagram for the truck, nice and simple. | Схема переключения передач, простая и понятная. |
| The inside of this folder has a diagram of the human body. | Внутри этой папки лежит схема человеческого тела. |
| We got the right to go back to first principles - that's the third diagram. | Нам разрешили вернуться к первому принципу - это третья схема. |
| And for them, this looked like a circuit diagram. | По их мнению это выглядело, как замкнутая схема. |
| No branching diagram is shown for this message. | В отношении этого сообщения схема ветвления не приводится. |
| Annex 2 contains a schematic diagram in this regard. | В приложении 2 представлена соответствующая схема. |
| The following diagram summarizes some possible extensions to the basic system. | Приведенная ниже схема показывает некоторые возможные варианты расширения базовой системы. |
| A diagram of UNRWA accounts for the biennium 1998-1999 follows. | Ниже приводится схема счетов БАПОР за двухгодичный период 1998 - 1999 годов. |
| Classification diagram of coupling devices of pushed convoys with due regard to different special features is shown in Fig. 3. | Схема классификации сцепных устройств толкаемых составов по различным отличительным признакам приведена на рис. З. |
| Many of the data flows are already in place, and the diagram represents a formalization of the process. | Многие из потоков данных уже существуют, и данная схема представляет собой официальное оформление протекающего процесса. |
| This linear diagram has several limitations. | Эта линейная схема имеет несколько недостатков. |
| A schematic diagram of the process is provided in. | Схема процесса представлена в приложении 7. |