Примеры в контексте "Diagram - График"

Перевод

Примеры

Примеры: Diagram — График

• This is not a cartographic object but a diagram.

  Это не картографический объект, а график.

• This will make the diagram show up in the categories: Astronomy diagrams, Comets.

  После этого ваш график будет показываться в категориях Astronomy diagrams и Comets.

• Each diagram is scaled separately according to the maximum correlation (each color has its scale).

  Каждый график масштабируется отдельно по Мах соотношению (каждый цвет имеет свой масштаб).

• The secretariat welcomes comments and feedback, as both the diagram and the guide will be updated on a continuous basis.

  Секретариат просит представлять замечания и рекомендации, поскольку и график, и руководство будут постоянно обновляться.

• To facilitate the discussions, the Co-facilitators provided several "food for thought" and one "food for progress" conference room papers as well as a diagram of a possible timeline.

  С целью содействовать проведению обсуждений сокоординаторы представили несколько аналитических документов и один информационно-практический документ зала заседаний, а также график с указанием возможных сроков.

• Diagram illustrating the power absorbed by the chassis dynamometer

  График мощности, поглощенной динамометрическим стендом

• Graphically, this can be represented on a space-time diagram by the fact that a plot of the set of points regarded as simultaneous generates a line which depends on the observer.

  Графически это можно представить на пространственно-временной диаграмме тем фактом, что график множества точек, рассматриваемых как одновременные, образует линию, которая зависит от наблюдателя.

• The report includes tables of the data obtained for all the geotechnical parameters of the sediments as a table and the ternary diagram and scatter plot.

  В отчет включены таблицы с данными, полученными по всем геотехническим параметрам осадочного слоя, в виде таблицы, а также диаграмма тройной системы и график рассеяния.

• Preparation 4.4.1.1. A graph defining the acceptable performance variation shall be constructed, following the model shown in diagram 2, using the manufacturers declared brake factor.

  4.4.1.1 В соответствии с образцом, приведенным на диаграмме 2, должен быть построен график, определяющий допустимые изменения эффективности, с использованием тормозных коэффициентов, указанных изготовителями.

• The doses received, as well as the results achieved from the reduction of the drug intake doses, are recorded in a "retrospective level diagram", which shows a graph of the metered reduction in the intake of the drug.

  Полученные дозы, а также достигнутые результаты снижения доз приема наркотика фиксируют в «ретроспективно- уровневой схеме», отражающей график дозированного снижения приема наркотика.

Другие варианты перевода слова diagram

• Диаграмма
• Схема
• Дынкина
• Рисунке
• План