And George Smiley, my devoted deputy - Beggarman. |
И Джордж Смайли, мой верный заместитель - Нищий. |
The Honourable Judge, devoted husband, respectable family man. |
Почётный судья, верный муж, уважаемый семьянин. |
A family man devoted husband to his wife, Evelyn loving father to his daughter, India. |
Примерный семьянин, верный муж своей жене, Эвелин, любящий отец своей дочери, Индии. |
I'm your friend and you're my friend, an old devoted friend! |
Ты мой друг и я твой друг, Старый верный друг. |
Chris is a devoted husband... |
Крис очень верный муж... |
Your devoted husband, Nelson. |
Твой верный муж, Нельсон |
Your devoted husband, Nelson. Nucky. |
Твой верный муж Нельсон. |
The thoughtweft is his informant, and he its devoted guardian. |
Узы сплетенных мыслей - его советники, а он - их верный страж. |
He was also known to be a very devoted parent. |
Он также был известен как верный и преданный семьянин. |