| So, Devon, what qualifies one to be knighted? | Скажите Девон, какие качества присущи рыцарю? |
| HELLO. I'M DEVON TOMPKINS STOCKARD, YOUNG RANGER. | Привет, я Девон Томпкинс Стокард. |
| Are you saying that Devon came back to life? | Ты имеешь в виду - Девон воскрес? |
| Mark Shields and Devon Miller advised him to use visudo to add "username ALL=(ALL) NOPASSWD:/etc/init.d/net.wlan0" to the/etc/sudoers file. | Марк Шилдс и Девон Миллер посоветовали ему использовать visudo, чтобы добавить «пользователь ALL=(ALL) NOPASSWD:/etc/init.d/net.wlan0» в файл/etc/sudoers. |
| On 5 January 2007 a majority share of the airport was sold by Devon County Council to Regional and City Airports Ltd, a consortium led by construction firm Balfour Beatty. | 5 января 2007 контрольный пакет аэропорта была продан Советом Графства Девон Regional and City Airports Ltd; консорциуму, в который входит строительная компания и аэропорт Лондон-Сити. |
| Then I guess you won't mind if I start calling you Devon? | Тогда ты не будешь против, если я начну звать тебя Девон? |
| The diocese covers an area of 12,831 km2 (4,954 sq mi) and consists of the counties of Cornwall, Devon and Dorset. | Площадь диоцеза составляет 12,831 км² и включает графства: Корнуолл, Девон и Дорсет. |
| And Andy said, "Devilish Devon, I wonder if she's happy." | "Интересно, счастлива ли там наша дьяволица Девон". |
| So Devon, this one's off limits, right? | Ну, Девон... Сюда тебе хода нет. |
| Devon. get down off there. | Девон! Девон, туда нельзя. |
| Poirot, he is arrived to Devon, mais pourquoi? | Пуаро прибыл в Девон, но зачем? |
| Devon, the woman has the technical savvy of Steve Jobs. | Девон, она разбирается в компах как Стив Джобс |
| Blaine Devon Anderson, do I have your word that you are fully committed to my team? What? | Блейн Девон Андерсон, обещаешь ли ты быть всецело преданным моей команде? |
| We shall go to Devon for our honeymoon and live on love and strawberries... and the sight of the sea. | Мы поедем в Девон на наш медовый месяц и будем жить там в любви и клубнике... с видом на море. |
| Look, Devon, just-just promise me that you'll take care of my sister if anything were to happen. | Послушай, Девон, просто... просто пообещай мне, что ты позаботишься о моей сестре, если с ней что-нибудь случится. |
| A GIRL LIKE DEVON WILL NEVER BELONG TO YOU. | Тебе никогда не будет принадлежать такая, как Девон. |
| Devon County Council formed the County War Memorial Committee, chaired by Hugh Fortescue, 4th Earl Fortescue, to consider 23 proposals including several submitted by the public. | Совет графства Девон сформировал комитет военного мемориала графства, возглавляемый Хью Фортескью, 4-м графом Фортескью, для рассмотрения 23 предложений, включая несколько представленных общественностью. |
| I was going to wait until Devon got home, but I, I saw you and I had to tell you. | Я... Я хотела подождать, пока Девон вернется домой, но увидела тебя и просто должна была рассказать. |
| You know, guards, inmates, the razor wire on the fence, Zapata having to convince Devon to go with her in the first place. | Знаешь, охранники, заключённые, колючая проволока на заборе, и, для начала, Запате надо будет убедить Девон пойти с ней. |
| Does Devon have anything to do with this? | Девон не может быть в этом замешан? |
| No, no, no, Devon, the Agent X file that I showed my mom is missing. | Нет, нет, Девон. Файлы агента Х, которые я показала маме, они пропали. |
| THEY'RE GOING TO PIN THIS ON ME, DEVON. | Это повесят на меня, Девон. |
| On October 29, 2012, it was confirmed that Devon Aoki would not return to reprise her role as Miho due to her second pregnancy, and that Jamie Chung would take over the role in the second film. | 29 октября было объявлено, что Девон Аоки не сможет вернуться к роли Михо из-за второй беременности, её заменит Джеми Чунг. |
| Were you able to track down Devon yet? | А ты узнал, где Девон? |
| And, Devon, you - how do you feel? | И Девон, что ты думаешь по этому поводу? |