| That's the way to do it, Devon! Whoo! | Продолжай в том же духе, Девон! |
| So, listen, Devon, have you ever given any thought to doing something that involves less doctoring and more making a commercial for the Buy More? | Девон, у тебя появлялись мысли совершить что-нибудь менее докторское и более рекламное для Купи Больше? |
| Billionaire Devon Adair's eight-year-old son, Ulysses Adair, had contracted a rare, fatal disease called "the syndrome", a condition whose existence is not acknowledged by the government and medical community. | 8-летний Улисс Адэр, сын миллиардера Девон Адэр, заразился редкой смертельной болезнью, Синдромом, о которой не известно ни властям, ни всему медицинскому сообществу. |
| Most of Lutyens' War Crosses were commissioned for small villages, but the Devon County memorial is one of two commissioned as a civic memorial in a city-the other being the York City War Memorial. | Большая часть крестов Лаченса были заказаны для маленьких деревень, но мемориал графства Девон является одним из двух провозглашенных в гражданских памятников города-другой называется Йоркским военным мемориалом. |
| However, his title match with Devon ended in a no contest, following interference from Robbie E and Robbie T. On June 10 at Slammiversary, Hardy was defeated by Mr. Anderson in a three-way number one contender's match, also involving Rob Van Dam. | Тем не менее, его титульный матч с Девон закончился безрезультатно, после вмешательства Робби Е и Робби Т. 10 июня на PPV Slammiversary, Харди был побежден Андерсоном в трехстороннем матче за претендентство Nº 1, также в матче участвовал Роб Ван Дам. |
| Devon Powers from Popmatters has stated during the release of Carey's Greatest Hits album that Mariah's Greatest Hits moves chronologically through that remarkable career, beginning with Vision of Love , the 1990 single that introduced the singer to instant stardom. | Девон Пауэрс из международного электронного журнала PopMatters сказал об альбоме Greatest Hits: «Песни в сборнике хитов имеют хронологический порядок замечательной карьеры Мэрайи Кэри, начиная с "Vision of Love" - сингла 1990 года, который принёс певице мгновенную славу. |
| With its remaining funds, the Devon County War Memorial Committee supported the construction of a battlefield memorial at La Ville-aux-Bois-lès-Pontavert in France to honour the 2nd Battalion of the Devonshire Regiment, who endured particularly heavy fighting at Bois des Buttes during the Third Battle of the Aisne. | На оставшиеся средства комитет военного мемориала графства Девон поддержал строительство мемориала на поле боя в Ла-Виль-о-Буа-ле-Понтаверте во Франции в честь 2-го батальона Девонширского полка, который пережил особенно тяжелые бои во время Третьей битвы Эна. |
| Fear Itself is a horror/suspense anthology television series shot in the city of Edmonton, Alberta, Canada, with some additional shooting in the city of St. Albert and the town of Devon, Alberta. | Сериал снят в городе Эдмонтон, провинции Альберта, Канада, дополнительные съемки проходили в городе Святого Альберта и в городе Девон, Альберта. |
| Northern English is one of the major groupings of England English dialects; other major groupings include East Anglian English, East and West Midlands English, West Country (Somerset, Dorset, Devon, Cornwall) and Southern English English. | Северноанглийские диалекты английского языка являются одной из крупнейших групп диалектов английского языка в Англии; остальные группы включают восточноанглийские диалекты, диалекты Западного и Восточного Мидленда, диалекты Уэст-Кантри (Сомерсет, Девон, Корнуэлл) и южноанглийские диалекты. |
| Devon, the hoodlum, Devon? - Yes. | Девон, обокравшая нас Девон? |
| And that when he dies, he thinks he'll go to Devon. | И что он думает, что когда умрёт, то попадёт в Девон ('графство в Англии') |
| Investors from London were appointed to govern over any settlements in the "first Colony"; investors from the "Town of Plimouth in the County of Devon" were appointed to govern over any settlements in the "second Colony". | Инвесторы из Лондона были назначены для управления поселениями в «первой колонии»; инвесторы из Плимута в графстве Девон были назначены для управления поселениями во «второй колонии». |