Примеры в контексте "Developer - Разработчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Developer — Разработчик

• Both publisher and developer have considerable input in the game's design and content.

  И издатель, и разработчик вносят значительный вклад в содержание разработку игры.

• Chaos Concept is a video game developer based in the Czech Republic.

  Chaos Concept разработчик компьютерных игры который находиться в Чехии.

• When a developer makes a change, they only must compile the plugin.

  Когда разработчик делает изменения, он должен только пересобрать дополнение.

• These advances are paid when the developer reaches certain stages of development, called milestones.

  Эти авансы выплачиваются в случае, если разработчик достигает определённых этапов разработки, называемых вехами.

• The lead developer Lee Sang Yong stated that there was no real problem with the development.

  Ведущий разработчик Ли Санг Йонг сообщил, что в целом проблем с разработкой нет.

• As any self-respecting developer of graphics creation, and I own "engine" for games.

  Как и любой уважающий себя разработчик создания графики, и у меня есть "движок" для игр.

• If a developer you something to advise or suggest, then he does this, relying on their invaluable experience.

  Если разработчик вам что-то советует или предлагает, то делает он это, опираясь на свой бесценный опыт.

• Evgeniy Fedoseyev, an independent games developer from Saratov.

  Евгений Федосеев, независимый разработчик игр из Саратова.

• Illuminate Labs, developer of Turtle render engine and tools for lighting video games, was acquired by Autodesk.

  Illuminate Labs, разработчик Черепаха рендер и инструменты для освещения видео-игры, была приобретена компанией Autodesk.

• MetaQuotes Software Corp. started its activities in 2000 as a developer of software for financial markets.

  Компания MetaQuotes Software Corp. начала свою деятельность в 2000 году как разработчик программного обеспечения для финансовых рынков.

• Application developer can create instances of term from strings or input streams using TermWare parser, embedded in the library.

  Разработчик приложения может создавать экземпляры термов из строк или потоков ввода с помощью средств разбора, включенных в библиотеку.

• Robby Garner (born 1963) is an American natural language programmer and software developer.

  Робби Гарнер (род. 1963) - американский программист и разработчик программного обеспечения на естественном языке.

• Some content has even been withheld from release because the developer refused to charge the amount Microsoft required.

  Известно, что в некоторых случаях выпуск контента был отменён, так как разработчик отказался установить ту цену на контент, которую требовала Microsoft.

• Liquid Entertainment was an American independent video game developer based in Pasadena, California.

  Liquid Entertainment - американский независимый разработчик видеоигр, базирующийся в Пасадине, Калифорния.

• The developer has to provide code to read the metadata and act on it.

  Разработчик должен реализовать код для чтения и обработки метаданных.

• The developer tried to reduce the dependence on guns which typify the post-apocalyptic genre.

  Разработчик постарался уменьшить зависимость от огнестрельного оружия, характерного для постапокалиптического жанра.

• Bloober Team SA is a Polish video game developer based in Kraków.

  Bloober Team SA - польская компания, разработчик компьютерных игр, расположенная в Кракове.

• Playdead ApS is a Danish independent video game developer based in Copenhagen.

  Playdead ApS - датская компания, независимый разработчик компьютерных игр, расположенная в Копенгагене.

• Artec 3D is a developer and manufacturer of 3D scanning hardware and software.

  Artec 3D' - разработчик и производитель оборудования и программного обеспечения для 3D-сканирования.

• Scott Werndorfer, CEO of Cerulean Studios, developer of Trillian IM.

  Скотт Верндорфер, директор Cerulean Studios, разработчик Trillian IM.

• The company began business as developer, manufacturer, vendor, trader of electronic machines, and manufacturing medical equipment.

  Компания начала свой бизнес, как разработчик, производитель, поставщик, трейдер электронных машин, а также производитель медицинского оборудования.

• Reviewers speculated that the developer would release additional content, bringing some of the lost content back as downloadable content.

  Критики предположили, что разработчик выпустит дополнительный контент, в результате чего некоторые из потерянного содержимого обратно вернётся в качестве загружаемого контента.

• AnchorFree is the developer of Hotspot Shield, a virtual private network provider.

  AnchorFree - разработчик Hotspot Shield, бесплатной проприетарной ПО для организации виртуальной частной сети.

• Role information is based on the type of UI control with which a developer wants to interact.

  Роль информации в зависимости от типа интерфейса управления, с которыми разработчик хочет взаимодействовать.

• The developer of the World Wide Web, Tim Berners-Lee, aimed to promote sharing and publishing of information globally.

  Разработчик Всемирной паутины, Тим Бернерс-Ли, стремился к популяризации глобального совместного использования и публикации информации.

Другие варианты перевода слова developer

• Застройщик
• Developer
• Заказчик
• Девелопер
• Компания
• Компания-разработчик
• Проявитель
• Программист
• Строитель