| A developer preview was released on September 15 and received criticism for various security bugs. |
Developer preview версия была выпущена 15 сентября и раскритикована за многочисленные уязвимости. |
| During the spin-off negotiations, these divisions ("developer tools group") internally reorganized into a division called CodeGear. |
Во время сторонних переговоров эти подразделения (developer tools group) были реорганизованы внутри компании в подразделение, названное CodeGear. |
| It was unveiled at the 2015 Dart developer summit, with the stated intent of being able to render consistently at 120 frames per second. |
Он был представлен на саммите Dart Developer Summit в 2015 году, с заявленным намерением последовательно отображать 120 кадров в секунду. |
| Second-party developer is a colloquial term often used by gaming enthusiasts and media to describe game studios who take development contracts from platform holders and produce games exclusive to that platform. |
Second-party developer - это разговорный термин, часто используемый игровыми энтузиастами и СМИ для описания двух разных видов студий игровых разработчиков: Самостоятельные студии, которые берут контракты на разработку у владельцев конкретной платформы. |
Major properties include: doap:homepage, doap:developer, doap:programming-language, doap:os The following is an example in RDF/XML:
| Основные свойства: doap:homepage, doap:developer, doap:programming-language, doap:os Ниже приведен пример в RDF/XML:
| |
| Robot Development Using Microsoft Robotics Developer Studio. |
Системное программирование робота выполнено на Microsoft Robotics Developer Studio. |
| In IE8 Developer Tools, find the tab on the right labeled Console. |
В IE8 Developer Tools, справа найдите вкладку Console. |
| The formation of ONFI was announced at the Intel Developer Forum in March 2006. |
Создание ONFI было анонсировано на Intel Developer Forum в марте 2006 года. |
| Preliminary version of the Windows SDK for Windows 8 Developer Preview was released on September 13, 2011. |
13 сентября 2011 года была выпущена версия Windows 8 Developer Preview. |
| It's a good idea to have the Developer Tools installed even if you don't intend to build packages from source. |
Идея инсталлировать Developer Tools хороша, даже если вы не намерены строить пакеты от исходного кода. |
| IE8 (in beta at the time of this writing) comes with built-in Developer Tools. |
IE8 (в бета релизе, на момент написания данной статьи) выходит со встроенным Developer Tools. |
| Axel has organised the European Developer Days in 2001, 2002 and 2004. |
Axel организовывал European Developer Days в 2001, 2002 и 2004 годах. |
| In September 2010, some early commercial prototypes from manufacturers were demonstrated at Intel Developer Forum 2010. |
В сентябре 2010 некоторые ранние коммерческие прототипы от производителей демонстрировались на Intel Developer Forum 2010. |
| MSDN, The Microsoft Developer Network. |
MSDN расшифровывается как Microsoft Developer Network. |
| Using "Java Developer Console" is a plus for the quality of the future application. |
Использование "Java Developer console" - это плюс к качеству будущего приложения. |
| "Windows 8 Server Developer Preview". |
Первый раз появился в Windows 8 Developer Preview. |
| "TNL Developer Spotlight: Looking Glass Studios". |
TNL Developer Spotlight: Looking Glass Studios (англ.) (недоступная ссылка - история). |
| Visual Web Developer 2008 Express SP1 supports both class library and web application projects. |
VS2008 Web Developer Express SP1 поддерживает проекты как библиотек классов, так и веб-приложений, которые не поддерживаются в VS2005 Express. |
| On March 25, 2009, a teaser trailer for the game was revealed at the Game Developer Choice Awards ceremony in San Francisco. |
Первый трейлер игры был показан 25 марта 2009 года на церемонии Game Developer Choice Awards в Сан-Франциско. |
| Dmitri Popov, an author of Linux User & Developer, titled his review of Pardus 2011 Beta as the most exciting distro of the year. |
Дмитрий Попов, автор Linux User & Developer, назвал в обзоре дистрибутив Pardus 2011 Beta самым захватывающим дистрибутивом года. |
| Application Developer Days Conference is the unique event realised by experts in the field of program engineering, called to unite on one platform both separate professionals and IT communities. |
Конференция Application Developer Days это уникальное событие, реализованное экспертами в области программной инженерии, призванное объединить на одной площадке отдельных профессионалов и ИТ сообщества. |
| fields in the Developer Settings section of this document for more information about these temporary directories. |
далее в данном документе для получения более подробной информации об этих временных каталогах (Developer Settings). |
| InterBase SMP Developer Edition is delivered free as a part of CodeGear integrated development environment; we recommend to use it for the first acquaintance. |
Версия InterBase SMP Developer Edition поставляется бесплатно в составе интегрированной среды разработки CodeGear и для первого знакомства c базой Interbase лучше воспользоваться ей. |
| In Opera 9.5 beta 2 or later, choose Tools > Advanced > Developer Tools. |
В Орёга 9.5 beta 2 и позже, выберите Tools > Advanced > Developer Tools. |
| The IE8 Developer Tools have a "watch" pane, but it doesn't break when a watched variable is modified. |
В IE8 Developer Tools имеется панель "watch", но она не делает прерывание, когда переменная была изменена. |