| On January 24, 2007, developer MumboJumbo announced the acquisition of Ritual Entertainment. | 24 января, 2007 года, разработчик MumboJumbo объявил о приобретении Ritual Entertainment. |
| Alexey is a professional developer with over 13 years of programming experience. | Профессиональный разработчик со стажем свыше 13 лет. |
| The developer, RichJack, initially announced the project on the Ubuntu user forums on September 19, 2014. | Разработчик RichJack изначально объявил о проекте на пользовательских форумах Ubuntu 19 сентября 2014 года. |
| First a developer builds the cscope database. | Сначала разработчик создает базу данных cscope. |
| A device developer can implement PROFINET IO with any commercially available Ethernet controller. | Устройство разработчик может реализовать PROFINET IO с любыми коммерчески доступными Ethernet контроллерами. |
| Character developer Hideo Yoshie stated that Setsuka's concept originated from the idea of a flower. | Разработчик персонажа Хидэо Ёсиэ заявил, что концепция Сэцуки берет своё начало от идеи цветков. |
| Greenheart Games is an independent video game developer founded in July 2012 by brothers Patrick and Daniel Klug. | Greenheart Games - это независимый разработчик видеоигр, основана в июле 2012 года братьями Патриком и Даниэлем Клуг. |
| I firmly believe that any Debian developer can represent Debian interest's well. | Я уверен, что любой разработчик Debian может хорошо представлять интересы Debian. |
| Any user or developer may construct and submit a GLEP for consideration by the GLEP editors. | Сформулировать и направить GLEP на рассмотрение редакторам может любой пользователь или разработчик (по-английски). |
| The same developer built this entire block. | Тот же разработчик построил и весь этот блок. |
| Palace Software was a British video game publisher and developer during the 1980s based in London, England. | Palace Software - британский издатель и разработчик компьютерных игр, действовавший в 1980-е годы в Лондоне. |
| To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. | Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. |
| David Perry (born April 4, 1967) is a Northern Irish video game developer and programmer. | Перри, Дэвид (род. 1967) - североирландский разработчик видеоигр и программист. |
| Alex Evans is a UK-based video games developer. | Алекс Эванс - английский программист, разработчик видеоигр. |
| Ivory Tower SASU is a French video game developer based in Villeurbanne. | Ivory Tower SASU - французский разработчик видеоигр, расположенный в Лионе, Франция. |
| Ian Jackson is a long time free software author and Debian developer. | Ян Джексон - автор свободного программного обеспечения и разработчик Debian. |
| Targem Games is a Russian video game developer, based in Yekaterinburg, Russia. | Targem Games - российский разработчик видеоигр, базирующийся в Екатеринбурге. |
| Game Insight is a developer and publisher of free-to-play mobile games and social-network games, headquartered in Vilnius, Lithuania. | Game Insight - разработчик и издатель игр для мобильных телефонов и социальных сетей со штаб-квартирой в Вильнюсе. |
| Enlight Software is a developer and publisher of video games. | Enlight - издатель и разработчик компьютерных игр. |
| Within one and a half years - the developer of special equipment in military enterprise, engaged in computer programs pattern recognition. | В течение полутора лет - разработчик специальной аппаратуры на военном предприятии; занимался компьютерными программами «распознавания образов». |
| The third core developer Raphaël Hertzog joined them as a Debian expert. | Третий основной разработчик Рафаель Херцог присоединился к команде как эксперт Debian. |
| On May 10, 2016 main developer Texstar announced the end of support for 32bit versions of PCLinuxOS. | 10 мая 2016 года главный разработчик PCLinuxOS Texstar объявил о прекращении поддержки 32-битных версий PCLinuxOS. |
| Renowned game developer John Carmack did an in-depth review of the game on his Facebook page. | Знаменитый разработчик компьютерных игр Джон Кармак сделал подробный обзор игры на своей странице в Facebook. |
| The developer of the system to be tested needs to provide some support (classes named "fixtures", conforming to certain conventions). | Разработчик тестируемой системы должен предоставить небольшую поддержку (классы, называемые «фикстурами», удовлетворяющие определенным требованиям). |
| Cinemaware was a computer game developer and publisher that released several popular titles in the 1980s based on various movie themes. | Cinemaware - компания разработчик и издатель компьютерных игр, которая выпустила в 1980-е несколько известных игр по мотивам фильмов. |