Примеры в контексте "Desperate - Отчаялись"

Перевод

Примеры

Примеры: Desperate — Отчаялись

• Especially if these people are as desperate as you claim.

  Особенно, как вы говорите, если люди отчаялись.

• These women are desperate, and I'm they're savior.

  Те женщины отчаялись, и я был их спасителем.

• They are trapped and they are desperate.

  Они в ловушке, они отчаялись.

• Klaus, these girls don't look that desperate.

  Клаус, не похоже что эти девушки отчаялись.

• If you saw how they were living, how desperate they are...

  Если бы вы видели, как они живут, насколько они отчаялись...

• Man... you guys are really desperate.

  Блин... вы, ребята, совсем отчаялись.

• I mean, if you're desperate and that's the only material you have available to you, sure, why not try it.

  Я имею в виду, если вы отчаялись, и это единственный материал, который у вас есть, конечно, почему бы не попробовать.

• Maybe he thinks we're desperate enough to want to get married before he kills us.

  Может же он подумать, что мы так отчаялись, что решили пожениться прежде, чем он нас убьет.

• Are you so desperate, Inspector, that you rake through all the suspects we ever knew?

  Вы настолько отчаялись, инспектор, что разворошили всех известных нам подозреваемых?

• Are you so desperate, Inspector, that you rake through all the suspects we ever knew?

  Вы так отчаялись, инспектор, что убираете всех подозреваемых, которые нам известны?

• How desperate are you, that you call on such lost creatures to defend you?

  Насколько же вы отчаялись, что призвали для своей защиты таких пропащих созданий?

• Not that desperate yet, are we, Les?

  Мы не настолько отчаялись, я прав, Лес?

• You know, if you're desperate enough to ask me, then, sure, count me in.

  Знаете, если вы настолько отчаялись, что просите меня, тогда можешь внести меня в списки.

• Depends how desperate they are.

  Зависит от того, насколько они отчаялись.

• It means they're desperate.

  Это значит, что они отчаялись.

• Mike: Don't look desperate.

  Не показывайте, что отчаялись.

• You're all desperate.

  Элли, вы все отчаялись.

• We're not that desperate.

  Мы не настолько отчаялись.

• If you're desperate.

  Если уж вы совсем отчаялись.

• What's up, Desperate?

  Ну что, отчаялись?

• Well, if they're desperate enough to try that, it must be serious.

  Если они так отчаялись, плохо дело.

• We took a beating, because we were so desperate.

  Мы страдали... совсем отчаялись.

• I think you guys just got desperate and picked up some tramp.

  Я думаю, эти парни настолько отчаялись, что подобрали какого-то бродягу.

• Until you became so desperate, you formulated this plan.

  Пока не отчаялись настолько, что придумали этот план.

• If Kip screws up, you're wiped out, so I can understand how you'd cover up for him, and maybe you're even desperate enough to kill her yourself.

  Если Кип облажается, вы банкрот, так что я понимаю как сильно вы его опекаете, вполне возможно что вы отчаялись до такой степени что сами убили её.

Другие варианты перевода слова desperate

• Отчаянный
• В отчаянии
• Отчаявшихся
• Отчаялся
• Отчаявшиеся
• Отчаялась
• Отчаявшимся
• Отчаявшейся
• Безнадежный
• В отчаяние
• Отчаянном положении
• Отчаявшись