Desperate, she looked to the stars. |
Отчаявшись, она обратилась к звёздам. |
Desperate, Annihilus tried to escape to Earth. |
Отчаявшись, Аннигилус попытался бежать на Землю. |
Desperate, we taped my fingers to Maw Maw's, hoping that muscle memory would kick in and unlock what that golf club took away. |
Отчаявшись, мы прилепили скотчем мои пальцы к пальцам Мо-Мо в надежде, что мышечная память вернет то, что забрала клюшка для гольфа. |
Desperate, they attacked on the night of 18 November 1601, the 73rd day of the siege, in a surprise attack. |
Отчаявшись, осажденные неожиданно атаковали противника в ночь на 18 ноября 1601 года, на 73-й день осады. |
After three months and almost desperate, Gilman decided to contravene her diagnosis, along with the treatment methods, and started to work again. |
Три месяца спустя, почти отчаявшись, Гилман решила пренебречь диагнозом и снова начала работать. |
Desperate, Ingrid moves into the small house next door to Taylor, using the last of her inheritance. |
Отчаявшись, Ингрид использует оставшиеся средства, чтобы переехать в маленький домик по соседству с Тейлор, но в конечном счёте у неё заканчиваются деньги. |
Desperate, his love taken away from him, the Bear decides to tell all about the princess kiss that would turn him into a beast, but the Princess rejects him. |
Отчаявшись, что его любовь уводят от него, Медведь решает рассказать принцессе всё про поцелуй, превращающий его в животное. |
Desperate, Davey turns to Artie for a loan, but Artie declines when he learns that Davey is asking for $20,000. |
Отчаявшись, Дэйви обращается к своему другу, Арти Букко, чтобы взять в долг, но Арти отказывает, когда узнаёт, что Дэйви хочет $20000, хотя он обеспокоен известием о том, что его друг в долгу у Тони. |