Примеры в контексте "Derive - Определяются"

Перевод

Примеры

Примеры: Derive — Определяются

• UNDP priorities derive principally from the demand from programme countries.

  Приоритеты ПРООН определяются главным образом спросом стран, где проводятся программы.

• The Customary Courts derive their authority from the Customary Courts Act.

  Полномочия судов обычного права определяются Законом о судах обычного права.

• There is no universal solution, since every State has its own regulations and it is from those regulations that the operator's obligations derive;

  не существует универсальных решений, поскольку в каждой стране действуют различные правила, исходя из которых определяются обязанности оператора;

• The UNDP areas of development focus for 2008-2011 derive principally from the Millennium Development Goals and the Millennium Declaration values, and are reflective of the UNDP commitment to sharpen its focus on areas where it has a comparative advantage.

  Первоочередные области развития, предусмотренные ПРООН на 2008-2011 год, определяются прежде всего целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и ценностями Декларации тысячелетия.

• Section 1 of the Aviation Act defines an "aircraft" as "any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the Earth's surface".

  В разделе 1 Закона об авиации воздушные суда определяются как "любые летательные аппараты, поддерживаемые в атмосфере за счет их взаимодействия с воздухом, отличного от взаимодействия с воздухом, отраженным от земной поверхности".

Другие варианты перевода слова derive

• Вытекать
• Получать
• Получения
• Получить
• Извлечь
• Извлекать
• Расчета
• Извлечения
• Проистекать
• Обусловлены
• Вывести
• Происходят