| I start feeling depressed and suicidal if I don't get to draw. | Впадаю в депрессию и начинаю раздумывать о самоубийстве, пока снова не начну рисовать. |
| My sister wasn't depressed, if that's what you mean. | Моя сестра не впадала в депрессию, если вы об этом. |
| She must've been really depressed about losing the election. | Наверное, впала в депрессию проиграв выборы. |
| I had to stay quiet and depressed, homeboy. | Наверно, я должен был погрузиться в депрессию, мой друг. |
| You know, I just hope he's not depressed. | Я лишь надеюсь, что он не впал в депрессию. |
| I wanted her to get angry, to feel depressed, to have a fit. | Я хотела разозлить её, чтобы она впала в депрессию или психанула. |
| Following these events, she became depressed and went into hiding. | После этих событий она впала в депрессию и стала скрываться. |
| Those detainees whose families did not provide food and or meet other needs tended to become depressed and needed special attention. | Заключенные, семьи которых не обеспечивают их продуктами питания и не удовлетворяют их иные потребности, нередко впадают в депрессию и требуют особого внимания. |
| Logic... and mathematics and how to become depressed. | Логику... и математику и как впасть в депрессию. |
| She had a strong will, but at times would get depressed. | У нее была сильная воля, но временами она впадала в депрессию. |
| Then we feel fat, and then we get more depressed. | Затем мы чувствуем себя толстыми и еще больше впадаем в депрессию. |
| I should have been depressed, my friend. | Наверно, я должен был погрузиться в депрессию, мой друг. |
| You're not depressed, are you? | Ты, случайно, не впала в депрессию? |
| Do you admit that you're depressed? | Ты признаешь, что впал в депрессию? |
| One minute I can be walking down the street, totally cool... and the next minute I'm depressed for no reason. | Могу совершенно спокойно идти по улице... и вдруг неожиданно впасть в депрессию. |
| Antidepressants? Well, I certainly don't want to get depressed. | Что ж, я точно не хочу впадать в депрессию. |
| People feel depressed when they get bad news because it's bad news, | Люди впадают в депрессию когда они получают плохие новости... |
| If I can get them depressed, then I'll have done my job. | Если я не дам им попасть в депрессию, то моя работа сделана. |
| Then, of course, he got the mood swing and was depressed and he kicked it all over. | А потом, конечно же, сработали "качели настроения" и он впал в депрессию и всё это разбросал. |
| Or maybe we've made him depressed because we're lying to him. | Или он впал в депрессию, потому что мы соврали ему. |
| Was she depressed by the break? | Она ушла в депрессию из-за разрыва? |
| Don't you ever get depressed? | Ты никогда не впадаешь в депрессию? |
| How does one not be depressed? | На моём месте любой бы впал в депрессию. |
| But you think we were like depressed and going, | И не думайте, что меня это повергло в депрессию типа: |
| Now, look, I've got some bad news to break and I don't want you getting too depressed and distraught, OK? | А теперь послушай, у меня плохие новости, и я не хочу, чтобы ты слишком тяжело это пережил и впал в депрессию, ладно? |