Примеры в контексте "Deplorable - Плачевное"

Перевод

Примеры

Примеры: Deplorable — Плачевное

• You were describing the deplorable condition in which you found Mr. Nesbitt's cat.

  Вы описывали плачевное состояние, в котором к вам поступила кошка мистера Несбитта.

• The deplorable financial situation of the Organization was made worse by unjustifiable expenditures, as exemplified by the issuance of notes verbales as official documents at the behest of Member States, which could simply issue press releases to make their views known.

  Плачевное финансовое положение Организации усугубляется неоправданными расходами, примером которых является публикация вербальных нот в качестве официальных документов по просьбе государств-членов, которые могли бы обнародовать свои взгляды путем публикации пресс-релизов.

• The deplorable economic and social situation prevailing at the world level affected all social groups, and particularly adolescents (unemployment, drugs, violence), hence the need to act quickly to put their energies in the service of society.

  Плачевное экономическое и социальное положение в мире затрагивает все социальные группы, и в частности подростков (безработица, злоупотребление наркотиками, насилие), и поэтому необходимо незамедлительно принять соответствующие меры, чтобы эти здоровые силы могли служить обществу.

• My delegation joined others in voting in favour of that draft resolution, entitled "Situation of human rights in Kosovo", because it too is concerned at the deplorable human rights situation in that part of the world.

  Моя делегация поддержала другие делегации, проголосовавшие за данный проект резолюции, озаглавленный "Положение в области прав человека в Косово", поскольку он непосредственно затрагивает плачевное положение в области прав человека в этом районе мира.

Другие варианты перевода слова deplorable

• Прискорбный
• Плачевных
• Достойно сожаления
• Ужасных
• Вызывает сожаление тот факт
• Ужасающих
• Достойных сожаления
• Плачевной
• Плачевные
• Плачевными
• Достойные сожаления
• Достойной сожаления