Примеры в контексте "Deplorable - Плачевные"

Перевод

Примеры

Примеры: Deplorable — Плачевные

• The Subcommittee found that conditions were deplorable in the cells in a number of the provincial and federal police stations.

  Делегация ППП констатировала плачевные условия содержания в камерах нескольких из посещенных провинциальных и федеральных отделений полиции.

• In July, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe stated that the deplorable living conditions in prisons amounted to inhuman and degrading treatment.

  В июле Комиссар Совета Европы по правам человека заявил, что плачевные условия содержания в тюрьмах представляют собой бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.

• The only existing State shelter provided inadequate protection and its conditions were said to be so deplorable that women preferred not to make use of it.

  Единственный государственный приют обеспечивает недостаточную защиту, и, как говорят, условия в нем настолько плачевные, что женщины предпочитают туда не обращаться.

• Describing as a logical fallacy the recommendation at the beginning of paragraph 75 to impose a moratorium on executions, she said that that was like recommending the abolition of prisons because prison conditions were deplorable in some countries.

  Ссылаясь на начало пункта 75 доклада, в котором рекомендуется установить мораторий на смертную казнь, она называет такую рекомендацию «софизмом», и говорит, что это равнозначно рекомендации закрыть тюрьмы на основании того, что в исправительных учреждениях некоторых стран плачевные условия содержания.

Другие варианты перевода слова deplorable

• Прискорбный
• Плачевных
• Достойно сожаления
• Ужасных
• Вызывает сожаление тот факт
• Ужасающих
• Плачевное
• Достойных сожаления
• Плачевной
• Плачевными
• Достойные сожаления
• Достойной сожаления