| Panellists at the round table were Mr. Patrick Taran, Ms. Marie-Claire Caloz-Tschopp, Mr. Ryszard Cholewinski, Mr. Denis Lepatan, Mr. Carlos Santos, Mr. Antoine Pecoud and Mr. René Plaetevoet. | В этом обсуждении приняли участие г-н Патрик Таран, г-жа Мари-Клэр Калоз-Тшопп, г-н Ришард Холевински, г-н Денис Лепатан, г-н Карлос Сантос, г-н Антуан Пеку и г-н Рене Плэтевёт. |
| The authors of the communication are Mr. Denis Yevdokimov, born in 1972, and Mr. Artiom Rezanov, born in 1977, both nationals of the Russian Federation who, at the time of submission, were serving prison terms in the Russian Federation. | Авторами сообщения являются граждане Российской Федерации г-н Денис Евдокимов, 1972 года рождения, и г-н Артем Резанов, 1977 года рождения, которые на момент представления сообщения отбывали срок тюремного заключения в Российской Федерации. |
| The philosopher Denis Dutton in his wonderful book "The Art Instinct" makes the case that, "The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation." | Философ Денис Дуттон в своей выдающейся книге «Инстинкт искусства» утверждает: «Ценность произведения искусства основана на затратах сил на его создание». |
| The philosopher Denis Dutton in his wonderful book "The Art Instinct" makes the case that, "The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation." | Философ Денис Дуттон в своей выдающейся книге «Инстинкт искусства» утверждает: «Ценность произведения искусства основана на затратах сил на его создание». |