Примеры в контексте "Denis - Диниша"

Перевод

Примеры

Примеры: Denis — Диниша

• The reign of Denis was not a period of uninterrupted peace.

  Правление Диниша не было периодом безмятежного мира.

• Construction was started during the reign of King Denis (1279-1325).

  Замок был заложен в правление короля Диниша I (1279-1325).

• A further outbreak of civil war, between the king and the heir-apparent, was averted in 1293 by the queen-consort Isabella of Portugal, who had married Denis in 1281, and was canonized for her many virtues in the 16th century.

  Дальнейшая вспышка гражданской войны - на сей раз между королём и его наследником - была предотвращена королевой-супругой Изабеллой Португальской, которая вышла замуж за Диниша в 1281 году, и была канонизирована римско-католической церковью за многие её добродетели в XVI веке.

• At the time of Denis' death in 1325, he had placed Portugal on an equal footing with the other Iberian Kingdoms.

  К окончанию правления Диниша в 1325 году Португалия встала полностью на равных с другими королевствами Пиренейского полуострова.

• During Denis' reign, Lisbon became one of Europe's centres of culture and learning.

  В дни правления Диниша I Лиссабон стал одной из главных научных и культурных столиц Европы.

Другие варианты перевода слова denis

• Денис
• Дени
• Дениса
• Дэнис
• Сен-дени
• Денисом
• Denis
• Дэниса
• Денису
• Дэнисом
• Дэнису