Примеры в контексте "Demographic - Демографию"

Перевод

Примеры

Примеры: Demographic — Демографию

• Between your looks and our demographic...

  Учитывая твой внешний вид и нашу демографию...

• 'Cause if we are, I think the demographic's all wrong.

  Потому что если так, думаю, про демографию все неправильно.

• International migration, for example, has implications for demographic behaviour and reproductive health outcomes.

  Например, международная миграция воздействует на демографию и, как следствие, на репродуктивное здоровье населения.

• Gender issues should be a concern in all fields of statistics including, economic, agriculture, leisure, transport, safety, and not just in social and demographic fields.

  Гендерным вопросам следует уделять внимание во всех областях статистических исследований, включая экономику, сельское хозяйство, досуг, транспорт, безопасность, а не только общественную жизнь и демографию.

• Almost all countries made mention of traditional statistics or sectoral indicators including, inter alia, agriculture, demographic, economic, education, environment, health, human settlements, land, poverty, social, technology, tourism and transport.

  Почти все страны упомянули традиционные статистические данные или секторальные показатели, включая, в частности, сельское хозяйство, демографию, экономику, просвещение, окружающую среду, здравоохранение, населенные пункты, земельные ресурсы, нищету, социальную сферу, технологию, туризм и транспорт.

• In 2006, the company started including a bonus Spanish language track on all its DVDs, in an attempt to tap into the increasingly important Spanish speaking demographic in the U.S. and Latin America.

  В 2006 году компания начала включать бонус на испанском языке на всех своих DVD, пытаясь задействовать всё более важную испаноязычную демографию в США и Латинской Америке.

• Neither phenomenon is new and both have implications for demographic dynamics and sustainable development. Of concern to both developed and developing countries, the two issues need to be accorded higher priority in policy dialogues and poverty reduction strategies.

  Ни одно из этих явлений не является чем-то новым, но оба они влияют на демографию и показатели устойчивого развития, оба вызывают озабоченность как развитых, так и развивающихся стран и оба нуждаются в первоочередном внимании при обсуждении вопросов политики и стратегий, направленных на сокращение масштабов нищеты.

• Do you think our demographic can really be addressed by middle-aged middle managers telling us what's fun to buy?

  Вы думаете, что кучка менеджеров среднего возраста смогут составить нашу демографию, говоря нам, что нужно покупать?

• In general, such cross-national associations may reflect the effects of education on demography, and the effects of demographic factors on education, as well as the joint effects of other factors that may separately influence both education and demographic variables.

  В целом такие присущие всем странам закономерности могут быть следствием влияния образования на демографию и демографических факторов на образование, а также суммарного влияния других факторов, способных в свою очередь воздействовать на переменные составляющие образования и населения.

Другие варианты перевода слова demographic

• Демографический
• Демографии
• Населения
• Народонаселения
• Медико-демографического
• Семейно-демографической
• Социально-демографической
• Социально-демографические
• Старение
• Медико-демографических
• Социально-демографических
• Аудитория