Small, delicate, green. |
Крохотный, нежный, зеленый. |
The flute is a delicate instrument |
Флейта - инструмент нежный, сдержанный. |
Since I'm such a delicate flower. |
Поскольку я такой нежный цветок |
Suddenly such a delicate flower. |
И вдруг такой нежный цветочек. |
A delicate flower with the voice of an angel. |
Нежный цветок с ангельским голоском. |
Since I'm such a delicate flower. |
Я же такой нежный цветочек. |
Yes, my delicate dandelion? |
Да, мой нежный одуванчик. |
You are like a delicate flower. |
Ты словно нежный цветок. |
'You are a beautiful delicate flower.' |
Вы прекрасный нежный цветок. |
You really are a delicate flower. |
Ты и вправду нежный цветок. |
What a delicate flower you are. |
Какой ты нежный цветочек. |
Size 44, in a 'delicate' colour. |
44-размер, "нежный" цвет. |
And because of that extreme stillness, even a jellyfish settling gently on the limy mud has left the delicate impress of its soft body. |
Благодаря неподвижной воде, медуза тихо легла на известковую грязцу лагуны и оставила нежный отпечаток своего мягкого тела. |
My boy is too delicate to be playin' foosball, or whatever, with them gargantuans. |
Мой мальчик слишком нежный для футбола, эти монстры его покалечат. |
This is the night of the full moon fish... which we are now going to consecrate with our first delicate bite. |
в ночь полнолунной рыбы, первый нежный кусочек которой мы сейчас освятили. |
What you ladies don't understand is a delicate flower being trampled by an uncouth lout - |
Дамы вы не понимаете, что Бланш - нежный цветок растоптанный ужасным злодеем. |
Delicate flower has grown thorns. |
Нежный цветочек оброс шипами. |
Beth - like every woman - is a delicate flower. |
Бет - как и все женщина - очень нежный цветок. |
It was the most delicate, the most subtle, most natural and sweetest perfume in the world. |
Это был самый тонкий, самый нежный, самый естественный и самый восхитительный аромат в мире. |
Delicate, subtle fragrance. |
Тонкий, нежный аромат. |
Many people like glazed curds in chocolate glaze for the delicate and pleasant taste. |
Творожные сырки в шоколадной глазури многие любят за приятный, нежный вкус. |
Cat to have the illusion of refined delicate coloring. |
Окрас нежный и благородный по опенкам. |
Thisbatiste garment is delicate yet makes a powerful statement with its rich violet colour. And, it also looks stunning when worn loose without a belt. |
Нежный и в то же время полный энергии фиолетовый цвет определяет характер этой модели, которую можно носить с широким контрастным ремнем или просто навыпуск. |