| Use the Intersect to defuse it. | Используй Интерсект, чтобы обезвредить её. |
| Jordan is a 22-year-old kid who's asked to defuse bombs left in a supermarket filled with families. | Джордан - 22-летний пацан, которого послали обезвредить бомбу оставленную в супермаркете, набитом людьми. |
| No, I don't know how to defuse a bomb. | Нет, я не знаю как обезвредить бомбу. |
| Pulling out the cord will defuse the bomb, but there may be people watching from inside. | Вытащив шнур, можно обезвредить бомбу, но у них могут быть люди, наблюдающие изнутри. |
| Besides, someone needs to defuse that bomb. | И потом, кто-то должен обезвредить бомбу. |
| Cameron, listen to me very carefully... the first priority is to defuse the bomb before Randol can detonate it. | Кэмерон, слушай меня внимательно... сперва нужно обезвредить бомбу, пока Рэндол не взорвал ее. |
| I just couldn't bring myself to defuse those charges. | Я просто не мог заставить себя обезвредить эти заряды. |
| But I've got my own ticking bomb to defuse. | Но у меня есть своя тикающая бомба, которую надо обезвредить. |
| I need two hands to defuse the bomb. | Мне надо две руки чтобы обезвредить бомбу. |
| The game involves players controlling Spider-Man to scale a building using his web shooters in order to defuse bombs planted by the Green Goblin. | В игре задействованы игроки, контролирующие Человека-паука, чтобы направлять его вверх по зданию, используя свою паутину, чтобы обезвредить бомбы, заложенные Зелёным гоблином. |
| And we'll keep trying until you can defuse Mr. Shockley. | И мы будем продолжать стараться пока не получится обезвредить мистера Шокли. |
| We may have time to defuse that bomb. | У нас есть время обезвредить бомбу. |
| We can't do anything in Berlin, Vietnam or Cuba, but we can defuse the Congo. | Мы не смогли ничего сделать в Берлине, Вьетнаме или Кубе, поэтому должны обезвредить Конго. |
| Patterson, we don't have time to defuse them all. | Петерсон, времени обезвредить их все нет. |
| It's the time you need to run away - if you cannot defuse the bomb. | Это время, необходимое для того, чтобы убежать, если не можешь обезвредить бомбу. |
| It contains the instructions on how to defuse the bomb. | Внутри инструкция, как обезвредить бомбу. |
| During the efforts to defuse the bomb, a Greek police officer was wounded. | В ходе попытки обезвредить взрывное устройство был ранен сотрудник греческой полиции. |
| Dead by your own plasma grenades, impossible to defuse. | Умереть от собственных плазменных гранат, которые невозможно обезвредить. |
| If your bomb squad tries to defuse the device or anyone follows you, the bomb will be remotely detonated. | Если отряд саперов попытается обезвредить бомбу или кто-нибудь последует за вами бомба моментально сдетонирует. |
| I can tell you how to defuse that bomb. | Я могу сказать, как обезвредить бомбу. |
| We cannot defuse it, unless we meet Hesse's demands. | Ее не обезвредить, если не выполнить требования Хесса. |
| He's still sitting on a bomb we can't defuse. | Он всё ещё сидит на бомбе, которую мы не можем обезвредить. |
| So, pretty please... can we defuse the bomb now? | Это все довольно мило, но не могли бы мы сейчас обезвредить бомбу. |
| Shawn, you're lucky they were able to defuse that thing. | Шон, тебе повезло, что они смогли обезвредить ту штуку! |
| Billy, do you know how to defuse a bomb? | Билли, ты знаешь как обезвредить бомбу? |