| We should break into three groups to divide their defenses. | Мы должны разбить их на три группы, чтобы ослабить их оборону. |
| The proceeds from the fields helped fund our defenses. | Урожай с полей помог финансировать нашу оборону. |
| Surely, he does everything in his power to bolster his defenses, rectify his weaknesses. | Конечно, он сделает все, что в его силах, чтобы поддержать свою оборону, убрать слабые места. |
| He sent an edict demanding troops to shore up his city's defenses. | Он прислал указ с требованием предоставить ему войска с целью укрепить оборону его города. |
| We have captured the shuttle that infiltrated our defenses. | Мы захватили челнок, проскользнувший сквозь нашу оборону. |
| With the help of general Kim Yushin she was able to strengthen Silla's defenses and greatly improve her kingdom's relations with Tang China. | С помощью генерала Ким Юсина она смогла укрепить оборону Силлы и значительно улучшить отношения своего королевства с Танским Китаем. |
| The Marines worked all day on August 20 to prepare their defenses as much as possible before nightfall. | Морские пехотинцы работали весь день 20 августа, подготавливая оборону, завершив большую часть работ к сумеркам. |
| In April 1945 it broke through enemy defenses at the Battle of the Seelow Heights, taking part in the Berlin Strategic Offensive. | В апреле 1945 года прорывала оборону врага на Зееловских высотах, принимая участие в Берлинской стратегической операции. |
| In Operation: Zero Tolerance, Bastion forced Jubilee to reveal the mansion's defenses. | В операции «Нулевая терпимость» Бастион заставил Джубили раскрыть оборону особняка. |
| The insurgents overwhelmed the defenses in two days and killed an estimated 400-600 men, women and children. | Повстанцы опрокинули оборону за два дня и убили около 400-600 мужчин, женщин и детей. |
| Meanwhile, the Whisperers attack one of the communities and destroy its defenses. | Тем временем Шепчущиеся нападают на одну из общин и разрушают ее оборону. |
| On at least one occasion, Doctor Strange has destroyed the defenses of the Sanctum to avoid their exploitation by a foe. | По крайней мере в одном случае Доктор Стрэндж уничтожил оборону Санктума, чтобы избежать его эксплуатации врагами. |
| He strengthened the defenses of his county by expanding his fortresses. | Он усилил оборону своего графства за счет расширения крепости. |
| Our refusal to accept Rome's Archbishop of Pisa only reinforces the need to bolster our defenses. | Наш отказ принять ставленника Рима на пост архиепископа Пизы только усиливает необходимость укрепить нашу оборону. |
| With rising tensions Shirley acted to strengthen the military defenses of the colony. | Ширли активно укреплял военную оборону колонии. |
| Overwhelm their defenses and kill their queen. | Завалить их оборону и убить их королеву. |
| The commandos destroy German H.Q.s in the area, and move to secure the German defenses surrounding the airfield. | Коммандос уничтожают немецкие штабы в этом районе, и двигаться, чтобы обеспечить немецкую оборону вокруг аэродрома. |
| The Republic will almost certainly attempt a second mission to infiltrate our defenses and rescue the prisoners. | Республика в скором времени предпримет вторую попытку... прорвать нашу оборону и спасти заключенных. |
| To tighten defenses around our Homeworlds. | Чтобы усилить оборону наших собственных планет. |
| The enemy is holding defenses at the flour-grinding factory. | Противник удерживает оборону в районе мукомольного завода. |
| I don't understand how they could have destroyed our defenses so quickly. | Не понимаю, как они смогли так быстро прорвать нашу оборону. |
| While we're preparing for attack, we need to shore up our defenses. | Пока мы готовимся к атаке, нужно укрепить нашу оборону. |
| I will tear down their defenses and ensure your return to a universe reborn. | Я разрушу их оборону и обеспечу тебе путь к возрождению вселенной. |
| The Kaiju are learning our defenses. | Тейлор: Кайдзу изучают нашу оборону. |
| Let them go, they'll tell their people what they know about us... our defenses and capabilities. | Отпусти их, они расскажут своим людям что знают о нас... наши возможности и оборону. |