Примеры в контексте "Defenses - Обороне"

Перевод

Примеры

Примеры: Defenses — Обороне

• I'll find every little crack in your defenses.

  Я найду все трещины в твоей обороне.

• The Japanese air attacks caused only light damage to Henderson Field and the American defenses.

  Японские авианалёты принесли лишь небольшие разрушения аэродрому Хендерсон-Филд и американской обороне.

• If our next step is the final assault on their world we must know their defenses.

  Раз далее мы планируем нападение на их мир мы должны знать об их обороне.

• Fellow survivor Susanna Dickinson misinterpreted Juana's mission and, years later, accused her of deserting the Texians to provide information about their defenses to her father, who served on Santa Anna's staff.

  Ещё один уцелевший свидетель, Сюзанна Дикинсон, неверно истолковала миссию Хуаны и, спустя годы, обвиняла её в предательстве техасцев, посчитав, что она сообщила сведения об обороне своему отцу, служившему в штабе Санта-Анны.

• Although they had promised to leave the country, the men, including Samuel Maverick, instead joined the Texian Army and provided information about the Mexican defenses and the low morale within the town.

  Хотя они и дали обещание покинуть округ, несколько человек, включая Самуела Маверика, присоединились к техасской армии и сообщили повстанцам сведения о мексиканской обороне и низком боевом духе, царящем в городе.

• Meanwhile, the anti-union Sheriff Chafin had begun to set up defenses on Blair Mountain.

  Шериф Дон Чафин тем временем готовился к обороне на горе Блэр.

• Grant wanted to overwhelm the Confederates before they could fully organize their defenses and ordered an immediate assault against Stockade Redan for May 19.

  Элиаса Денниса Грант хотел сокрушить южан до того, как они полностью подготовятся к обороне и 19 мая приказал немедленно начать штурм.

• The entire division was across by 7 August, and assembling several miles from the ROK 1st Division's prepared defenses.

  К 7-му августа переправилась северокорейская дивизия в полном составе и собиралась в нескольких милях от позиции южнокорейской 1-й дивизии, готовившейся к обороне.

• Leading up to the Meiji Restoration, the Tokugawa Shogunate realized there was a need to prepare northern defenses against a possible Russian invasion and took over control of most of Ezochi.

  Незадолго до реставрации Мэйдзи, Сёгунат Токугава обеспокоенный возможным вторжением России начал подготовку северных границ к обороне и взял Эдзоти под свой полный контроль.

• We will find the breach in our defenses and it will be sealed.

  Мы найдем брешь в нашей обороне и заделаем ее.

• President Putin tolerated a US presence in Central Asia to assist in the campaign against the Taliban in Afghanistan and raised no serious objections when the US trashed the Anti-Ballistic Missile Treaty prohibiting strategic missile defenses.

  Президент Путин не противился присутствию США в Средней Азии для поддержки кампании против талибов в Афганистане и не выдвинул серьезных возражений, когда США вышли из Договора о противоракетной обороне, запрещающего развертывание систем обороны против стратегических ракет.

Другие варианты перевода слова defenses

• Оборону
• Защиту
• Обороны
• Оборона
• Защиты
• Защита
• Укреплений
• Защитой
• Пво
• Обороноспособность
• Обороной