Примеры в контексте "Defenses - Обороноспособность"

Перевод

Примеры

Примеры: Defenses — Обороноспособность

• Upon receiving orders from the Bosnian vizier Abdurahim Pasha, Husein mobilized the Gradačac populace and strengthened his defenses.

  После получения приказа от боснийского визиря Абдурахима-пашы, Хусейн мобилизовал население Градачаца и усилил обороноспособность города.

• During her regency Isabella Clara increased the Duchy of Mantua's territory, strengthening his defenses.

  Во время своего регентства Изабелла Клара увеличила территорию герцогств, укрепив их обороноспособность.

• The loss of the pawn eventually allowed Zappa to whittle away Rybka's defenses and win the game.

  Потеря пешки в конечном счете позволила Zappa свести на нет обороноспособность Рыбки и выиграть партию.

• And once we blow the power they have going into that place their defenses will be cut in half.

  И как только мы вырубим электричество, им придётся бежать туда, где их обороноспособность вполовину снизится.

• Banks' defenses need to be fortified during excessive upswings in asset prices so that they are able to weather the inevitable reversals.

  Обороноспособность банков необходимо укреплять во время чрезмерного повышения цен активов, чтобы они были в состоянии перенести неизбежные проблемы.

• For this group, the only logical policy is to "ride out the storm" by ending policies which increase anger and frustration, and improving intelligence and defenses.

  Для этой группы единственной логической политикой является "переждать шторм", прекратив политику, усиливающую гнев и разочарование, и улучшив разведку и обороноспособность.

• It doesn't matter how good our defenses are.

  Тут не важна наша обороноспособность.

• Earth defenses! Starfleet strength!

  Оно просматривает наши записи, обороноспособность Земли, мощь Звездного Флота.

Другие варианты перевода слова defenses

• Оборону
• Защиту
• Обороны
• Оборона
• Защиты
• Защита
• Укреплений
• Защитой
• Обороне
• Пво
• Обороной