Примеры в контексте "Defenses - Защиту"

Перевод

Примеры

Примеры: Defenses — Защиту

• Her defenses are down.

  Я отключил ее защиту.

• He will have put certain defenses in position.

  Он наверняка организовал защиту.

• You are unwise to lower your defenses.

  Немудро с твоей стороны ослаблять защиту.

• We could play newlyweds in love, knock down their defenses by pretending to be just like them.

  Мы могли бы сыграть молодоженов, пробиться сквозь их защиту, претворяясь, что мы такие же как они.

• Going back to the beginning of our country - historically, defenses meant protection of the homeland.

  Вернёмся к временам возникновения нашей страны - исторически, оборона означала защиту родины.

• So reconnaissance indicates the key to City College's strategy is the gatling gun inside the ice cream truck, which we will charge en masse, overwhelming their defenses, and taking that gun for ourselves.

  Разведка доложила что главное звено стратегии Городского колледжа - это пушка Гатлинга внутри грузовичка с мороженым, из которой мы сделаем массовый заряд, подавляющий их защиту, и заберём эту пушку себе.

• Though they are generally ineffective antidepressants, as most are short-acting, the rapid onset of alcohol and sedative/hypnotics softens rigid defenses and, in low to moderate doses, provides relief from depressive affect and anxiety.

  Хотя они, в общем, являются неэффективными антидепрессантами, поскольку большинство из них имеют непродолжительное действие, но резкий вброс алкоголя и седативных/гипнотических веществ способен смягчить стойкую защиту и, в малых/умеренных дозах, помогает в определенной степени избавиться от депрессивного аффекта или тревоги.

• Now, the mesic atom is extremely small, small enough to sift through the electron defenses of the ordinary atom

  Итак, мю-мезонный атом очень мал, достаточно мал, чтобы пройти сквозь электронную защиту обычного атома

• Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like defensive dropping, or we could add traffic delays.

  После ответа на этот вопрос, начните проверять защиту: например можно увеличить размер ячейки с 512 до 1024 байт, можно реализовать техники дополнения (padding), такие как defensive dropping, или можно ввести задержки трафика.

• After Oka's forces were sighted approaching the Marine Matanikau positions from the south, Hanneken's battalion was placed on a ridge facing south which formed a continuous extension of the inland flank of the Marine's horseshoe-shaped Matanikau defenses.

  После того, как силы Оки, подходившие к позициям морской пехоты у Матаникау с юга были обнаружены, батальон Ханнекена занял позиции на хребте по направлению к югу, сформировав протяжённую фланговую защиту подковообразных позиций морской пехоты у Матаникау.

Другие варианты перевода слова defenses

• Оборону
• Обороны
• Оборона
• Защиты
• Защита
• Укреплений
• Защитой
• Обороне
• Пво
• Обороноспособность
• Обороной